1 00:01:22,215 --> 00:01:23,215 Hallo? 2 00:01:35,495 --> 00:01:36,562 Hallo? 3 00:01:48,642 --> 00:01:50,309 Ist jemand hier? 4 00:01:59,787 --> 00:02:00,986 Hallo? 5 00:02:07,594 --> 00:02:09,128 Ist jemand hier? 6 00:02:41,862 --> 00:02:43,062 Aufleuchten. 7 00:03:08,222 --> 00:03:11,545 Oder sie sind alle zu klein, oder eine Kreuzung. 8 00:03:11,548 --> 00:03:14,727 Alles ist so teuer. 9 00:03:14,729 --> 00:03:16,061 Gott, es ist schrecklich. 10 00:03:16,263 --> 00:03:18,230 Was denken Sie? Durchhalten? 11 00:03:18,232 --> 00:03:19,832 Im OK bleiben? 12 00:03:20,701 --> 00:03:24,169 Dann werde ich mir einen Job suchen das ist näher an der Heimat. 13 00:03:24,171 --> 00:03:25,862 Der neue Job nicht zahle sowieso nichts. 14 00:03:25,868 --> 00:03:27,306 Ich mache die Hälfte von dem, was ich vorher gemacht habe. 15 00:03:27,308 --> 00:03:29,942 Sie brauchen diesen Job. Wir brauchen diesen Job. 16 00:03:29,944 --> 00:03:31,010 Mir macht die Fahrt nichts aus. 17 00:03:31,012 --> 00:03:32,111 Ich tue. 18 00:03:33,380 --> 00:03:36,148 Wir werden ein Haus finden. Mach dir keine Sorge. 19 00:03:36,784 --> 00:03:37,784 Noch einer. 20 00:03:37,785 --> 00:03:39,285 OK. 21 00:04:08,783 --> 00:04:13,018 Das ist nicht das, was ich erwartet hatte, nach dem, was uns der Makler gesagt hat. 22 00:04:14,821 --> 00:04:16,490 Das gibt es auf keinen Fall Dieses Haus wird verkauft 23 00:04:16,493 --> 00:04:18,123 zu diesem Preis. Sogar wenn es eine Zwangsvollstreckung ist. 24 00:04:18,125 --> 00:04:19,725 Schauen wir uns um. 25 00:04:19,727 --> 00:04:20,793 Wow. 26 00:04:22,896 --> 00:04:24,430 Sieht nicht danach aus Es gibt viel zu reparieren. 27 00:04:26,866 --> 00:04:27,933 Wow. 28 00:04:30,070 --> 00:04:31,170 Wow, schau dir das an. 29 00:04:31,172 --> 00:04:32,471 Es ist so hübsch. 30 00:04:39,079 --> 00:04:42,314 Oh mein Gott. Oh. Ich habe es nicht getan Ich will dir Angst machen. Es tut mir Leid. 31 00:04:42,316 --> 00:04:45,918 Hallo, ich bin Lydia Mullens. Ich wohne direkt nebenan. 32 00:04:45,920 --> 00:04:47,419 Oh hallo, ich bin Jake. 33 00:04:47,421 --> 00:04:50,456 Das ist meine Frau Ally und meine Tochter Christine. 34 00:04:50,458 --> 00:04:53,792 Hallo, welch hübscher Junge Dame, ich liebe deine Haare. 35 00:04:53,794 --> 00:04:55,394 Interessieren Sie sich für dieses Haus? 36 00:04:55,396 --> 00:04:57,396 Ja, ja, das sind wir daran interessiert, es zu kaufen. 37 00:04:57,398 --> 00:04:59,865 Ich meine, es scheint wie das vorherige Der Besitzer hat sich gut darum gekümmert. 38 00:04:59,867 --> 00:05:02,868 Ja, nun ja, denke ich das kann man sagen. 39 00:05:02,870 --> 00:05:04,770 Klingt nach dir mochte ihn nicht besonders. 40 00:05:04,772 --> 00:05:07,046 Das sage ich nicht gern irgendetwas Schlimmes daran 41 00:05:07,049 --> 00:05:08,974 irgendjemand, aber er war ein böser Mann. 42 00:05:09,442 --> 00:05:11,343 Ja. Böse. 43 00:05:11,345 --> 00:05:14,209 Zugegeben, seine Mutter lag im Sterben. 44 00:05:14,212 --> 00:05:17,149 Das ist kein Grund, das ist keine Entschuldigung für alles. 45 00:05:17,151 --> 00:05:18,217 Nun, er ist jetzt weg. 46 00:05:18,219 --> 00:05:19,485 Ja, Gott sei Dank. 47 00:05:22,156 --> 00:05:23,922 Ah. Hier ist jetzt der Makler. 48 00:05:28,828 --> 00:05:29,995 Hallo Leute. 49 00:05:30,430 --> 00:05:31,930 Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. 50 00:05:32,165 --> 00:05:33,999 Natürlich habe ich mir das geschnappt falscher Schlüsselsatz. 51 00:05:34,101 --> 00:05:36,902 Habe es erst gemerkt Ich war hier auf halbem Weg. 52 00:05:36,904 --> 00:05:38,370 Hallo. Wie geht es dir? 53 00:05:38,371 --> 00:05:40,040 Schön dich zu sehen. 54 00:05:40,041 --> 00:05:41,107 Hallo. 55 00:05:41,108 --> 00:05:42,274 Hallo Leute. Hallo. 56 00:05:42,276 --> 00:05:43,876 Hallo, also ich bin Lydia und Ich wohne nebenan. 57 00:05:43,878 --> 00:05:45,044 Oh hallo. Fantastisch. 58 00:05:45,046 --> 00:05:46,246 Ich werde euch gehen lassen. Tschüss. 59 00:05:46,247 --> 00:05:47,413 Tschüss. Wir sehen uns später. 60 00:05:47,415 --> 00:05:49,848 Alles klar, Leute. Nun ja, ich habe es verstanden Jetzt die Schlüssel. Sollen wir? 61 00:05:49,850 --> 00:05:51,116 Lass uns. 62 00:05:51,118 --> 00:05:54,853 Nun, wie ich bereits sagte, dies Die Immobilie ist noch nicht einmal gelistet. 63 00:05:54,855 --> 00:05:57,022 Aber die Bank will sich schnell bewegen. 64 00:05:57,024 --> 00:05:58,557 Das ist ein tolles Angebot. 65 00:05:58,559 --> 00:06:00,926 Normalerweise würde es gehen für das Doppelte. 66 00:06:02,529 --> 00:06:05,998 Ah. Schön. Nicht wahr? 67 00:06:06,833 --> 00:06:10,135 Ich weiß. Geräumig. Viele des Raumes. Viel Platz. 68 00:06:11,071 --> 00:06:12,371 Schauen Sie sich den Kamin an. 69 00:06:14,174 --> 00:06:15,507 Oh mein Gott. 70 00:06:16,509 --> 00:06:17,643 Oh cool. 71 00:06:21,114 --> 00:06:22,448 Hier können Sie eine Riesenparty veranstalten. 72 00:06:23,416 --> 00:06:26,185 Und die Hausnotiz läuft gerade in deinem Namen sein, richtig? 73 00:06:26,187 --> 00:06:27,486 Ja, vorerst. 74 00:06:28,121 --> 00:06:30,989 Du wirst lieben das Hauptschlafzimmer. 75 00:06:30,991 --> 00:06:32,391 Nicht schlecht. 76 00:06:33,393 --> 00:06:34,927 Hier sind wir. 77 00:06:34,929 --> 00:06:35,961 Das Hauptschlafzimmer. 78 00:06:35,963 --> 00:06:37,196 Wow. 79 00:06:38,232 --> 00:06:39,398 - Wieder riesig. - Schön. 80 00:06:39,400 --> 00:06:40,866 Und wenn du alleine zu Hause bist... 81 00:06:44,038 --> 00:06:45,871 Hören Sie, wie sich alle Türen verriegeln. 82 00:06:45,873 --> 00:06:47,673 Und die Fenster auch. 83 00:06:48,842 --> 00:06:53,011 Der ehemalige Besitzer war etwas eines Elektronik-Experten. 84 00:06:53,013 --> 00:06:54,913 Außer dem Alarm System unten, 85 00:06:54,915 --> 00:06:57,131 Er hat es individuell installiert ein Stand der Technik 86 00:06:57,157 --> 00:06:59,419 Sicherheitssystem im gesamten Gebäude das ganze Haus. 87 00:07:00,121 --> 00:07:02,207 Alle Fenster und Türen können verriegelt werden 88 00:07:02,210 --> 00:07:04,089 indem man darauf drückt ein kleiner Knopf. 89 00:07:04,091 --> 00:07:05,457 Sehen. 90 00:07:05,459 --> 00:07:07,292 So können Sie in Ruhe entspannen. 91 00:07:07,294 --> 00:07:08,927 Wow. 92 00:07:09,229 --> 00:07:13,265 Okay, hier ist das Essen Zimmer und Wohnzimmer. 93 00:07:17,504 --> 00:07:19,071 Was ist mit dem Klavier? 94 00:07:19,073 --> 00:07:20,742 Die Vorbesitzer ging ziemlich schnell weg 95 00:07:20,745 --> 00:07:22,207 aber das Klavier braucht besondere Beweger 96 00:07:22,209 --> 00:07:23,709 also ließen sie es zurück. 97 00:07:23,710 --> 00:07:24,911 Es gehört ganz dir, wenn du es willst. 98 00:07:24,912 --> 00:07:25,912 Wir nehmen es. 99 00:07:27,381 --> 00:07:28,947 Ausgezeichnete Entscheidung. 100 00:07:28,949 --> 00:07:32,050 Glückwunsch. Willkommen in Ihr neues Zuhause. 101 00:07:46,266 --> 00:07:47,366 Wow. 102 00:07:48,334 --> 00:07:50,269 Was denkst du, Papa? 103 00:07:52,572 --> 00:07:54,139 Es ist ein großes Haus. 104 00:07:55,975 --> 00:07:57,295 Es wird viel Zeit in Anspruch nehmen. 105 00:07:58,044 --> 00:08:00,279 Aber Sie haben ein gutes Geschäft gemacht. 106 00:08:00,547 --> 00:08:01,914 Ich freue mich für dich, Schatz. 107 00:08:01,916 --> 00:08:03,081 Danke schön. 108 00:08:03,083 --> 00:08:05,684 Und hoffentlich auch nicht muss wieder umziehen. 109 00:08:05,686 --> 00:08:07,119 Hoffentlich nicht. 110 00:08:07,287 --> 00:08:09,221 Wir werden nicht noch einmal umziehen. 111 00:08:11,257 --> 00:08:12,591 Aufleuchten. Aufleuchten. 112 00:08:25,506 --> 00:08:27,005 Jake. 113 00:08:30,643 --> 00:08:33,579 Wer zum Teufel bist du? Was bist du? Was mache ich im Haus meiner Tochter? 114 00:08:34,714 --> 00:08:36,315 Warten Sie eine Minute. 115 00:08:37,350 --> 00:08:38,717 Das ist mein Haus. 116 00:08:39,419 --> 00:08:41,253 Und jetzt begehen Sie Hausfriedensbruch. 117 00:08:41,988 --> 00:08:44,690 Und jetzt verschwinde hier und Zwing mich nicht, es dir noch einmal zu sagen. 118 00:08:49,229 --> 00:08:51,163 Ich werde das werfen Bastard auf seinem Ohr. 119 00:08:51,165 --> 00:08:53,131 Nein, nein, nein, nein. 120 00:08:55,034 --> 00:08:56,101 Rufen Sie die Polizei. 121 00:09:02,375 --> 00:09:03,952 Diese Dateien wurden von einem eingereicht 122 00:09:03,955 --> 00:09:05,811 Anwalt und sie tragen das Kreissiegel. 123 00:09:06,246 --> 00:09:07,679 Für mich sehen sie offiziell aus. 124 00:09:10,717 --> 00:09:12,251 Aber das sind sie Papiere von der Bank. 125 00:09:12,253 --> 00:09:14,223 Das verstehe ich. Ich schlage vor, dass du gehst 126 00:09:14,226 --> 00:09:16,088 bis zum Bezirksamt, 127 00:09:16,090 --> 00:09:17,689 und ihre Meinung einholen. 128 00:09:18,424 --> 00:09:21,260 Ursache basierend auf diesen widersprüchliche Dokumente, 129 00:09:21,262 --> 00:09:22,710 Wir können keine machen Art des Urteils 130 00:09:22,713 --> 00:09:23,862 oder irgendwelche Maßnahmen ergreifen. 131 00:09:23,864 --> 00:09:25,318 Wenn Sie zum Gerichtsgebäude gehen 132 00:09:25,321 --> 00:09:26,965 Genau jetzt solltest du es tun mach es rechtzeitig. 133 00:09:26,967 --> 00:09:28,700 Es tut mir leid, dass das nicht der Fall war mehr können wir für Sie tun. 134 00:09:28,701 --> 00:09:30,769 - Schönen Tag noch. - Haben Sie einen guten Tag. 135 00:09:31,237 --> 00:09:32,437 Ja, du auch. 136 00:09:35,775 --> 00:09:38,176 OK. Geh mit Opa. 137 00:09:38,778 --> 00:09:40,212 Wisst ihr, wohin ihr gehen müsst, oder? 138 00:09:40,214 --> 00:09:41,646 Ja ja. Wir können nimm es von hier. 139 00:09:41,648 --> 00:09:42,648 Aufleuchten. 140 00:09:42,649 --> 00:09:44,216 Wir sehen uns später, Schatz. 141 00:09:44,218 --> 00:09:45,450 Bis später, Pop. 142 00:09:45,452 --> 00:09:47,119 Gefällt es dir immer noch Vanille-Milchshakes? 143 00:09:47,121 --> 00:09:48,121 Nein. 144 00:10:19,619 --> 00:10:20,619 Hallo. 145 00:10:21,821 --> 00:10:23,221 Wir brauchen Hilfe. 146 00:10:23,556 --> 00:10:26,491 Wir haben ein zwangsversteigertes Haus gekauft legal über die Bank. 147 00:10:26,493 --> 00:10:28,745 Wir sind heute eingezogen und der Vorbesitzer 148 00:10:28,771 --> 00:10:30,762 War immer noch da und behauptete das Haus gehört ihm. 149 00:10:30,764 --> 00:10:32,331 Hast du angerufen? Sheriff-Abteilung? 150 00:10:32,333 --> 00:10:35,367 Ja, sie kamen heraus, aber anscheinend Dieser Typ hatte einen Anwalt und er 151 00:10:35,369 --> 00:10:37,602 Ich habe einige Unterlagen eingereicht, die das besagen er besitzt immer noch das Haus. 152 00:10:37,603 --> 00:10:39,571 Kann ich deine sehen? Papierkram? Ja, danke. 153 00:10:44,277 --> 00:10:45,644 Wald. Hayes. 154 00:10:45,646 --> 00:10:48,313 OK. Hier ist es. 155 00:10:48,315 --> 00:10:50,682 Forest Hayes war der Vormieter. 156 00:10:50,685 --> 00:10:52,617 Aber er war nicht der Hausbesitzer. 157 00:10:52,619 --> 00:10:54,086 Wald ist nicht der Eigentümer. 158 00:10:54,088 --> 00:10:56,588 Seine Mutter war es, aber sie ist verstorben. 159 00:10:56,789 --> 00:11:02,127 So scheint es, was sein Anwalt getan hat Martin Coughlin versucht zu tun, 160 00:11:02,129 --> 00:11:04,913 Was er eingereicht hat... Das behauptet er 161 00:11:04,916 --> 00:11:07,632 Mr. Hayes nie erhielt die Mitteilung von 162 00:11:07,634 --> 00:11:10,268 Zahlungsverzug des Hauses. 163 00:11:10,270 --> 00:11:13,638 Also hat er einen Antrag gestellt unrechtmäßige Räumung. 164 00:11:14,107 --> 00:11:15,674 Können wir irgendetwas tun? 165 00:11:16,175 --> 00:11:19,378 Wir, schauen. Es ist ein Haufen Blödsinn. Es wird nie durchhalten. 166 00:11:19,380 --> 00:11:20,679 Oh, danke, danke. 167 00:11:20,681 --> 00:11:22,447 Also, lassen Sie mich Ihnen sagen, was Sie tun. 168 00:11:22,449 --> 00:11:24,883 Du gehst nebenan zur Sheriffstation. 169 00:11:25,284 --> 00:11:29,821 Du wirst einreichen, ein unrechtmäßiger Inhaftierter. 170 00:11:29,823 --> 00:11:30,823 OK. 171 00:11:32,258 --> 00:11:33,780 Sie gehen um sie zu nehmen, bist du 172 00:11:33,783 --> 00:11:35,044 Ich werde es ihnen allen zeigen dieser Papierkram. 173 00:11:35,045 --> 00:11:38,864 Und der Sheriff wird jede Menge davon haben Grund genug, um Herrn Hayes zu vertreiben. 174 00:11:38,866 --> 00:11:40,265 Der Sheriff wird ihn rauswerfen. 175 00:11:40,267 --> 00:11:41,299 Großartig. 176 00:11:41,301 --> 00:11:42,434 Vielen Dank. 177 00:11:42,435 --> 00:11:43,436 Viel Glück. 178 00:11:43,437 --> 00:11:44,903 Danke schön. Ich schätze es wirklich. 179 00:11:46,406 --> 00:11:47,406 Genau hier. Genau hier. 180 00:11:52,678 --> 00:11:57,149 Normalerweise kann es 3 Monate dauern bis zu einem Jahr, um jemanden zu vertreiben. 181 00:11:57,151 --> 00:11:58,383 3 Monate bis ein Jahr. 182 00:11:58,385 --> 00:12:01,620 Nein, nein, nein. Unsere Tochter Am Montag beginnt die Schule. 183 00:12:01,622 --> 00:12:02,921 Wir können nicht 3 Monate warten. 184 00:12:02,923 --> 00:12:05,490 Ja, nun ja, so ist es Es dauert lange, ich bin so... 185 00:12:05,492 --> 00:12:07,292 Whoa, whoa, whoa. 186 00:12:07,294 --> 00:12:09,327 Warte hier. 187 00:12:10,329 --> 00:12:12,497 Ich kann diesen Anwalt nicht ausstehen. 188 00:12:12,832 --> 00:12:15,267 Gib es mir immer viel Bullshit vor Gericht. 189 00:12:15,868 --> 00:12:17,269 Weißt du was? 190 00:12:18,838 --> 00:12:20,605 Ich werde pushen Dies erledigen wir für Sie. 191 00:12:21,240 --> 00:12:22,274 Oh, das wäre großartig. 192 00:12:22,276 --> 00:12:24,209 Nun ja, das wird noch so sein dauert aber ein paar Tage. 193 00:12:24,210 --> 00:12:26,278 - Ein paar Tage. - OK. Gut. 194 00:12:26,280 --> 00:12:29,479 Was Sie tun müssen, ist: Sie brauchen um Ihnen ein Hotel für ein paar Tage zu besorgen. 195 00:12:29,505 --> 00:12:30,749 Bis wir das klären können. 196 00:12:30,750 --> 00:12:31,851 In Ordnung? 197 00:12:31,852 --> 00:12:33,051 OK. Danke schön. 198 00:12:44,730 --> 00:12:46,431 Was für ein Tag. 199 00:12:48,835 --> 00:12:49,901 Was meinst du damit? 200 00:12:49,903 --> 00:12:52,338 Genug. Etwas hat hier gesagt werden. OK? 201 00:12:52,341 --> 00:12:54,339 Die Wahrheit muss gesagt werden. 202 00:12:54,341 --> 00:12:56,641 Das nächste Mal möchten Sie einen kaufen Haus, warum schaust du nicht nach? 203 00:12:56,643 --> 00:12:58,910 Um zu sehen, ob jemand anderes Sie besitzen es, bevor Sie es kaufen. 204 00:12:58,912 --> 00:13:00,773 Und dann wirst du es nicht tun Setzen Sie meine Tochter und 205 00:13:00,776 --> 00:13:02,447 meine Enkelin in dieser Position. 206 00:13:02,449 --> 00:13:05,350 Bud, ich hatte noch keinen in 143 Tagen trinken. 207 00:13:05,352 --> 00:13:08,488 Wunderbar. Über 3 Monate. Ja, das ist gut. 208 00:13:08,489 --> 00:13:09,655 Was willst du noch von mir? 209 00:13:09,656 --> 00:13:10,822 Ich will nichts von dir, ok? 210 00:13:10,824 --> 00:13:12,813 Du wirst meine Tochter unterbringen und Enkelin 211 00:13:12,816 --> 00:13:14,126 in einer schrecklichen Lage, ok? 212 00:13:14,228 --> 00:13:16,495 Und das ist einfach ehrlich. Ich bin einfach die Wahrheit sagen. 213 00:13:16,497 --> 00:13:17,729 Es ist einfach ehrlich. 214 00:13:22,936 --> 00:13:24,302 Honig. 215 00:13:25,471 --> 00:13:26,571 Jake. 216 00:13:30,743 --> 00:13:32,811 Wir hätten nie umziehen sollen. 217 00:14:03,576 --> 00:14:04,743 Geht es dir gut? 218 00:14:06,546 --> 00:14:09,548 Ich wünschte nur, Opa würde es nicht tun Sprich so mit Papa. 219 00:14:09,749 --> 00:14:11,082 Es ist einfach... 220 00:14:11,785 --> 00:14:16,588 Nein, nein, das sollte er nicht. 221 00:14:16,590 --> 00:14:22,694 Er kümmert sich nur um uns, und er will nicht, dass wir verletzt werden. 222 00:14:22,696 --> 00:14:24,963 Von Papa verletzt werden? 223 00:14:24,965 --> 00:14:28,934 Ich meine, er hat getrunken, aber er hat getrunken immer ein guter Vater. 224 00:14:35,374 --> 00:14:36,675 Wie läuft's in der Schule? 225 00:14:39,512 --> 00:14:40,979 Hast du dir das angeschaut? Teen Anon-Website? 226 00:14:40,981 --> 00:14:44,716 Mama. Das werde ich nicht tun die Teen Anon-Website. 227 00:14:44,718 --> 00:14:47,986 Kinder mit alkoholkranken Eltern, das ist einfach umständlich. 228 00:14:48,821 --> 00:14:50,021 Aufleuchten. 229 00:14:59,865 --> 00:15:01,566 Ich muss nur das Profil erstellen. 230 00:15:04,670 --> 00:15:06,004 Wie bist du darauf gekommen? 231 00:15:07,473 --> 00:15:09,841 Sie ist die Heldin des Buches. 232 00:15:18,584 --> 00:15:20,418 O.C. Christine? 233 00:15:20,420 --> 00:15:22,721 Woher kam das? 234 00:15:22,723 --> 00:15:24,456 Du bist vom O.C. 235 00:15:24,458 --> 00:15:26,124 Es ist cool zu sein aus Orange County. 236 00:15:26,126 --> 00:15:29,461 Wenn Sie es sagen. 237 00:15:31,597 --> 00:15:35,000 OK. Höhe. Und Gewicht. Kein Körpergeschäft. 238 00:15:35,002 --> 00:15:36,501 Ja nein. 239 00:15:36,769 --> 00:15:37,902 Haar. 240 00:15:40,706 --> 00:15:43,642 Wunderschönes Braun. 241 00:15:43,644 --> 00:15:45,143 Und Augen. 242 00:15:47,447 --> 00:15:50,048 Atemberaubendes Braun. 243 00:15:54,987 --> 00:15:57,889 Ich liebe dich. 244 00:16:05,098 --> 00:16:06,731 Jake geht ans Telefon. 245 00:16:11,704 --> 00:16:12,704 Hallo? 246 00:16:13,172 --> 00:16:14,673 Ja, das ist er. 247 00:16:16,075 --> 00:16:17,075 Ernsthaft? 248 00:16:17,643 --> 00:16:19,511 Nein, danke. 249 00:16:19,513 --> 00:16:20,712 Nein. 250 00:16:20,714 --> 00:16:22,180 Nein, das ist zum Anrufen. 251 00:16:23,082 --> 00:16:24,983 Sie vertreiben ihn heute. 252 00:16:24,985 --> 00:16:26,818 Er ist weg. Er ist da draußen. 253 00:16:26,820 --> 00:16:28,620 Ja. 254 00:16:31,857 --> 00:16:33,792 Ah. Endlich. 255 00:16:34,627 --> 00:16:37,062 Manchmal gewinnen die Guten. 256 00:16:38,831 --> 00:16:40,728 Meine Damen und Herren der Medien, ich 257 00:16:40,731 --> 00:16:42,834 habe deine angefordert Präsenz heute hier. 258 00:16:42,836 --> 00:16:46,805 Als Beispiel bei meinem Kunden zu Hause eine allzu gängige Praxis. 259 00:16:46,807 --> 00:16:49,434 Menschen rausdrängen ihre Häuser und weiter 260 00:16:49,437 --> 00:16:51,943 die Straßen, weil Sie sind die Opfer 261 00:16:51,945 --> 00:16:54,112 teilweise tragischer Umstände. 262 00:16:54,114 --> 00:16:56,383 Umstände darüber hinaus ihre Kontrolle. 263 00:16:56,386 --> 00:16:58,783 Das sollten die Banken nicht tun Menschen helfen 264 00:16:58,785 --> 00:17:01,886 ihr Eigentum behalten? Hä? NEIN. 265 00:17:01,888 --> 00:17:06,091 Stattdessen das kleinste Problem Sie werfen sie auf die Straße. 266 00:17:06,093 --> 00:17:10,695 Jetzt ist Mr. Hayes furchtbar verstört mit dem Verlust seiner Mutter, 267 00:17:10,697 --> 00:17:12,709 einen einfachen Fehler gemacht. Manchmal verlieren die Leute es. 268 00:17:12,712 --> 00:17:14,566 Unterschätzen Sie nicht... 269 00:17:14,568 --> 00:17:16,234 Okay. In Ordnung. Das reicht. 270 00:17:16,569 --> 00:17:18,570 Pack die ein Kameras. Kameras aus. 271 00:17:18,572 --> 00:17:19,904 Entschuldigung, was ist das? 272 00:17:19,906 --> 00:17:22,140 Wir bedienen Sie und Ihrem Mandanten eine Räumung. 273 00:17:24,076 --> 00:17:26,611 Die Turners haben zu Recht habe diese Immobilie gekauft. 274 00:17:27,246 --> 00:17:30,281 Ihr Kunde hat die letzten 15 Minuten, um zu bekommen, was ihm noch übrig ist 275 00:17:30,283 --> 00:17:32,851 in diesem Haus und das Gelände räumen. 276 00:17:34,553 --> 00:17:37,522 Ich schlage vor, dass Sie es wie folgt tun Gute Arbeit, sagt Herr Hayes. 277 00:17:37,524 --> 00:17:41,025 Herr Hayes, Sie haben es gesagt Mutter hat dir das Haus hinterlassen. 278 00:17:41,027 --> 00:17:44,262 Nach Angaben des Landkreises Im Büro des Angestellten tat sie es nicht. 279 00:17:44,264 --> 00:17:46,272 Tatsächlich ist sie eindeutig gab die Bank an 280 00:17:46,275 --> 00:17:48,133 sollte das Eigentum übernehmen des Hauses, 281 00:17:48,135 --> 00:17:51,336 Und alle Vermögenswerte werden für wohltätige Zwecke gespendet. 282 00:17:51,704 --> 00:17:54,205 Das Haus ist das Eigentum der Bank, 283 00:17:54,207 --> 00:17:56,608 und rechtmäßig verkauft zu den Turners. 284 00:17:57,076 --> 00:17:58,977 Ihnen gehört das Haus. 285 00:18:03,015 --> 00:18:05,016 Wenn Sie ehrlich gewesen wären mit mir an erster Stelle, 286 00:18:05,017 --> 00:18:06,851 Das hätte ich nie getan Dich vertreten. 287 00:18:06,853 --> 00:18:09,102 Ich schlage vor, dass Sie Folgendes tun Der Sheriff sagt: 288 00:18:09,128 --> 00:18:12,015 und bewegen Sie Ihre Sachen und das Gelände räumen. 289 00:18:14,693 --> 00:18:19,764 Das ist sehr peinlich. Mein Der Kunde hat mich angelogen. Er gehört ganz dir. 290 00:18:21,100 --> 00:18:22,333 Verzeihung. 291 00:18:22,335 --> 00:18:24,820 Sir, Sie haben zehn Minuten um was auch immer zu bekommen 292 00:18:24,823 --> 00:18:27,005 Du bist drin geblieben da und raus. 293 00:18:29,241 --> 00:18:30,241 Nein. 294 00:18:31,243 --> 00:18:32,777 Das ist mein Eigentum. 295 00:18:32,779 --> 00:18:33,845 Verzeihung? 296 00:18:36,682 --> 00:18:37,949 Das ist mein Eigentum. 297 00:18:37,951 --> 00:18:40,585 Schauen Sie, das versuche ich Ich bitte dich um einen Gefallen, okay? 298 00:18:40,587 --> 00:18:42,187 Ich besitze dieses Haus. 299 00:18:42,189 --> 00:18:45,223 Sir, Sie haben zehn Minuten Zeit Hol deine Sachen da raus. 300 00:18:45,225 --> 00:18:46,658 Verlassen Sie mein Grundstück. 301 00:18:52,898 --> 00:18:54,265 Willst du ins Gefängnis? 302 00:18:54,267 --> 00:18:56,067 Hä? 303 00:18:56,069 --> 00:18:58,770 Ist das Ihr Fahrzeug? in der Einfahrt? 304 00:18:58,772 --> 00:19:01,639 Du wirst da rübergehen. Du wirst dich darauf einlassen. 305 00:19:01,641 --> 00:19:04,225 Fahr weg und du werde nicht zurückkehren. 306 00:19:04,228 --> 00:19:06,311 Haben wir ein Verständnis? 307 00:19:06,313 --> 00:19:09,080 Haben wir ein Verständnis? 308 00:19:15,321 --> 00:19:16,321 In Ordnung. 309 00:19:41,080 --> 00:19:43,348 Was machst du? in meinem Auto, Mr. Hayes? 310 00:19:44,283 --> 00:19:46,818 Ich dachte, du würdest gehen um mein Haus zurückzubekommen? 311 00:19:47,186 --> 00:19:50,201 Wie ich Ihnen bereits sagte heute Nachmittag, 312 00:19:50,227 --> 00:19:51,898 Wärst du ehrlicher gewesen? 313 00:19:51,901 --> 00:19:53,878 Offenlegung an mich vielleicht hätte ich es getan. 314 00:19:53,904 --> 00:19:55,342 Aber zu sehen, dass du weniger der warst 315 00:19:55,345 --> 00:19:56,995 Ehrlich gesagt, du gehst umgehen müssen 316 00:19:56,997 --> 00:20:01,266 mit den Konsequenzen. Ich muss Bestehen Sie darauf, dass Sie mein Auto jetzt verlassen. 317 00:20:02,034 --> 00:20:05,703 Wenn Sie dies nicht tun, werde ich Sie benachrichtigen Behörden und ich glaube nicht 318 00:20:05,705 --> 00:20:07,805 Diesmal werden sie es einfach tun lass dich wegfahren. 319 00:20:21,887 --> 00:20:23,221 Mehr noch: Steh auf. 320 00:20:47,146 --> 00:20:49,427 Was zum Teufel ist los? nur ein altmodischer Schandfleck. 321 00:20:49,748 --> 00:20:51,883 Muss eingeschrieben werden Chinesisch. Ursprünglich. 322 00:20:54,453 --> 00:20:56,036 Also bin ich einfach ausgestiegen das Telefon mit dem 323 00:20:56,039 --> 00:20:57,922 Sicherheitsfirma wendet sich raus müssen wir haben 324 00:20:57,924 --> 00:21:01,359 die Genehmigung des Vorbesitzers bevor wir den Code ändern konnten. 325 00:21:01,361 --> 00:21:04,228 Es gibt also keinen Alarm bis Wir klären das alles. 326 00:21:05,398 --> 00:21:07,832 Ah. Du bist eingezogen. 327 00:21:08,767 --> 00:21:10,034 Oh wow. 328 00:21:10,769 --> 00:21:11,903 Schön, Sie wiederzusehen. 329 00:21:11,905 --> 00:21:14,305 Schön dich zu sehen. Du habe den Jungen losgeworden. 330 00:21:14,773 --> 00:21:16,374 Er ist ein sehr zwielichtiger Charakter. 331 00:21:16,376 --> 00:21:18,209 Ja, er ist ein schlechter Samen. 332 00:21:18,978 --> 00:21:22,380 Das ist mein Vater. Knospe. Das ist Lydia. 333 00:21:22,382 --> 00:21:25,016 ♪ Lydia. Lydia. Oh Hast du Lydia getroffen ♪? 334 00:21:29,755 --> 00:21:32,457 Wussten Sie, dass das vorherige Der Besitzer war wieder eingezogen? 335 00:21:32,459 --> 00:21:34,713 Für mich war es überhaupt keine Überraschung. 336 00:21:34,716 --> 00:21:37,228 Forest Hayes war immer irgendwie seltsam. 337 00:21:37,230 --> 00:21:38,963 Wie so? 338 00:21:38,965 --> 00:21:40,962 Nun, er lebte darin dieses Haus mit seinem 339 00:21:40,965 --> 00:21:42,800 Mutter, solange ich mich erinnern kann. 340 00:21:42,802 --> 00:21:44,471 Forest hatte eine Elektronikladen, der 341 00:21:44,474 --> 00:21:46,237 er hatte eine Menge davon Probleme, offen zu bleiben. 342 00:21:46,239 --> 00:21:49,440 Also schloss er schließlich und dann ist er hier eingezogen. 343 00:21:49,442 --> 00:21:52,243 Sie bat ihn oft darum gehen, aber nein, das wird er nicht. 344 00:21:52,245 --> 00:21:54,846 Also, gehst du? oft hier sein? 345 00:21:54,848 --> 00:21:56,947 Ach ja. Ich bin der Heimwerker. 346 00:21:56,973 --> 00:21:59,884 Ich bin hier, um alle Kleinigkeiten zu beheben Sachen, die kleineren Reparaturen. 347 00:21:59,886 --> 00:22:02,334 Wie dieses dumme System dort ist das eine Binärdatei 348 00:22:02,360 --> 00:22:04,055 System ohne die passende Matrix dafür. 349 00:22:04,057 --> 00:22:09,260 Papa. Sie versteht dich nicht. 350 00:22:10,229 --> 00:22:12,030 Ich denke, sie versteht ich perfekt. 351 00:22:15,435 --> 00:22:17,301 Ich muss zur Arbeit gehen. Tschüss. 352 00:22:17,303 --> 00:22:18,503 Lydia, wir sehen uns später, oder? 353 00:22:18,505 --> 00:22:19,937 Ach ja. 354 00:22:26,311 --> 00:22:28,154 Du weißt, ich muss auch gehen, ich einfach 355 00:22:28,157 --> 00:22:30,348 Ich erinnerte mich, dass ich eine habe Kuchen im Ofen. 356 00:22:30,350 --> 00:22:31,516 Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. 357 00:22:31,518 --> 00:22:32,884 Oh, das hoffe ich. 358 00:22:32,885 --> 00:22:34,519 Tschüss. 359 00:22:43,062 --> 00:22:44,062 Hey. 360 00:22:45,197 --> 00:22:46,197 Was Sie denken? 361 00:22:48,233 --> 00:22:50,168 Es war ok. 362 00:22:50,170 --> 00:22:51,302 Ich war etwas langweilig. 363 00:23:00,012 --> 00:23:01,579 Neue Freunde finden? 364 00:23:02,514 --> 00:23:04,649 Ich habe einen Freund gefunden. 365 00:23:04,651 --> 00:23:06,150 Oh. 366 00:23:13,058 --> 00:23:14,292 Ein Junge. 367 00:23:18,030 --> 00:23:22,266 Wie heißt er? In welcher Klasse ist er? 368 00:23:22,268 --> 00:23:26,137 Matthäus. Er ist ein Junior. 369 00:23:27,139 --> 00:23:29,407 Whoo, ein älterer Mann. 370 00:23:29,409 --> 00:23:31,676 Mama, es ist ein Jahr. 371 00:23:31,678 --> 00:23:33,744 Ich weiß, ich weiß, ich weiß. 372 00:23:34,680 --> 00:23:37,281 Schatz, sei vorsichtig. 373 00:23:38,250 --> 00:23:42,053 Weißt du, Jungs rein allgemein. Seien Sie vorsichtig. 374 00:23:42,055 --> 00:23:43,221 Ich werde. 375 00:23:49,695 --> 00:23:51,028 Danke schön. 376 00:23:52,664 --> 00:23:55,433 Hey. Haben Sie die Tankkarte gekündigt? 377 00:23:55,435 --> 00:23:58,503 Nein. Warum? 378 00:23:58,505 --> 00:24:01,005 Ich habe versucht, es anders zu verwenden Tag und es war Niedergang. 379 00:24:01,007 --> 00:24:03,307 Rufen Sie sie an. 380 00:24:03,309 --> 00:24:04,309 Du rufst sie an. 381 00:24:05,010 --> 00:24:06,277 Ich habe es letzte Woche bezahlt. 382 00:24:07,212 --> 00:24:08,212 Nein, ich. 383 00:24:09,081 --> 00:24:10,515 Du musst es sein. 384 00:24:29,468 --> 00:24:30,768 Nachricht. 385 00:24:34,140 --> 00:24:37,624 Hallo O.C. Christine. Nachdem ich Ihre gelesen habe 386 00:24:37,627 --> 00:24:41,112 Profil Ich denke, wir haben viele Gemeinsamkeiten. 387 00:24:41,114 --> 00:24:43,181 Ich bin auch neu in Valley High. 388 00:24:43,549 --> 00:24:46,648 Kontaktieren Sie mich im Chat. Mein Benutzername ist 389 00:24:46,651 --> 00:24:50,354 Matthew Rox, wenn Sie wollen. Bis dann, Matthew. 390 00:24:50,522 --> 00:24:52,056 Oh mein Gott. 391 00:24:54,359 --> 00:24:55,793 Oh mein Gott, er ist so süß. 392 00:24:58,263 --> 00:24:59,830 Fügen Sie Matthew zum Chat hinzu. 393 00:25:02,100 --> 00:25:04,402 Du bist in deinem eigenen Zuhause, das weißt du. 394 00:25:06,138 --> 00:25:07,138 Unser Zuhause. 395 00:25:07,706 --> 00:25:08,706 Ja. 396 00:25:11,043 --> 00:25:12,210 Lieben Sie es immer noch? 397 00:25:12,212 --> 00:25:13,744 Ja. 398 00:25:14,179 --> 00:25:15,179 Du weißt nicht mehr? 399 00:25:15,181 --> 00:25:16,781 Oh ja, das tue ich immer noch. 400 00:25:18,116 --> 00:25:20,618 Ich frage mich, ob Sie vermisse das alte Haus. 401 00:25:26,158 --> 00:25:29,160 Das, was ich vermisst habe, bist du. 402 00:26:39,232 --> 00:26:40,598 Hallo, Matthew? 403 00:26:40,600 --> 00:26:42,800 Hallo Christine. Wie geht's? 404 00:26:42,802 --> 00:26:44,302 Bist du allein? 405 00:26:44,304 --> 00:26:49,140 Ja. Meine Eltern sind es geht mir total gut. 406 00:26:49,142 --> 00:26:50,841 Ewe, es ist so ekelhaft. 407 00:26:50,843 --> 00:26:55,580 Ich war im Badezimmer und mein Mama machte dieses Geräusch. 408 00:26:55,582 --> 00:26:58,582 Ich möchte nicht einmal darüber reden Es macht mich noch mehr fertig. 409 00:26:58,584 --> 00:27:00,851 Das ist lustig. 410 00:27:00,853 --> 00:27:02,553 Wie geht es deinem Vater? 411 00:27:02,555 --> 00:27:09,360 Ja, er hatte keine in 145 Tagen trinken. 412 00:27:09,362 --> 00:27:14,131 Also. Wie geht es deinem Vater? 413 00:27:14,133 --> 00:27:15,766 Ja, es geht ihm gut. 414 00:27:17,469 --> 00:27:19,270 Trotzdem bin ich immer noch wütend auf ihn. 415 00:27:20,639 --> 00:27:23,541 Er hat mich und meine Mutter untergebracht durch viel Schmerz. 416 00:27:24,176 --> 00:27:26,744 Ja. Ich weiß, was du meinst. 417 00:27:27,913 --> 00:27:31,849 Mein Opa ist wirklich hart im Nehmen ihn, weil er so sauer ist. 418 00:27:31,851 --> 00:27:34,585 Wissen Sie, er hat seinen Job verloren und wir mussten hierher ziehen. 419 00:27:34,720 --> 00:27:36,420 Wie gefällt dir die Schule? 420 00:27:36,888 --> 00:27:38,289 Es ist in Ordnung. 421 00:27:38,757 --> 00:27:43,794 Ich meine, ich habe es nicht gefunden irgendjemand, den ich mag. 422 00:27:44,262 --> 00:27:48,232 Es ist so hart, Matthew. Ich bin nicht böse auf meinen Vater, 423 00:27:48,234 --> 00:27:51,001 Ich meine, das habe ich nicht irgendwelche Freunde hier. 424 00:27:51,570 --> 00:27:53,270 Nun, du hast mich. 425 00:30:07,974 --> 00:30:08,974 Hunne. 426 00:30:08,975 --> 00:30:11,041 Bleib dort. 427 00:30:34,366 --> 00:30:35,399 Papa. 428 00:30:35,767 --> 00:30:36,867 Was ist los? 429 00:30:38,737 --> 00:30:41,038 Ich denke, es ist nichts. Geh zurück im Zimmer mit deiner Mutter. 430 00:30:41,406 --> 00:30:42,506 Gehen. 431 00:31:16,509 --> 00:31:18,008 Hallo? 432 00:31:18,677 --> 00:31:19,877 Ja, das ist er. 433 00:31:20,679 --> 00:31:22,379 Ich weiß nicht. Nein. 434 00:31:22,381 --> 00:31:23,881 Ich sehe keine Anzeichen für einen Eintritt. 435 00:31:24,983 --> 00:31:26,984 Nein, das brauchst du nicht jemanden rausschicken. 436 00:31:27,519 --> 00:31:30,154 Ja, ich habe keine Idee, aber danke. 437 00:31:33,525 --> 00:31:34,725 Was hat es ausgelöst? 438 00:31:35,026 --> 00:31:37,061 Ich habe keine Ahnung, warum es losging. 439 00:31:37,462 --> 00:31:38,862 Ich habe die automatische Sperre eingestellt. 440 00:32:07,859 --> 00:32:09,727 Hallo, wie geht es Ihnen, Frau Turner? 441 00:32:10,161 --> 00:32:11,261 Wie geht es Ihnen, Frau Turner? 442 00:32:11,596 --> 00:32:13,631 Ist Ihr Mann zu Hause? 443 00:32:15,233 --> 00:32:16,233 Jake. 444 00:32:16,901 --> 00:32:17,901 Was kann ich für Sie tun? 445 00:32:18,069 --> 00:32:20,004 Hallo, wir müssen fragen Ihnen ein paar Fragen. 446 00:32:22,107 --> 00:32:23,607 OK. 447 00:32:23,609 --> 00:32:25,568 Wann war das letzte Mal dass du Kontakt hattest 448 00:32:25,594 --> 00:32:27,678 mit Martin Coughlin seit letztem Mittwoch? 449 00:32:27,880 --> 00:32:30,781 Der Anwalt. Warum sollte ich Haben Sie Kontakt zu ihm? 450 00:32:30,783 --> 00:32:32,816 Er wird vermisst. 451 00:32:32,818 --> 00:32:34,251 Der Anwalt fehlt. 452 00:32:34,686 --> 00:32:37,621 Und das letzte Mal wurde er gesehen Mittwoch, nachdem wir hierher kamen 453 00:32:37,623 --> 00:32:42,526 und Forest Hayes vertrieben. Jetzt weiter sein Tischkalender in seinem Büro, 454 00:32:42,528 --> 00:32:44,995 Es stand geschrieben, dass er es war Wir treffen uns auf einen Drink. 455 00:32:44,997 --> 00:32:48,065 Nun, das ist verrückt. 456 00:32:49,701 --> 00:32:52,803 Nein, ich trinke nicht. Das ist verrückt. Warum sollte ich... 457 00:32:52,805 --> 00:32:54,845 Ich war bei der Arbeit. Geh Rufen Sie sie gleich an. 458 00:32:54,871 --> 00:32:57,041 Sie werden es dir sagen war die ganze Nacht dort. 459 00:32:57,043 --> 00:33:00,012 - In Ordnung. Beruhige dich. - Nur um es klarzustellen: Du hattest keine... 460 00:33:00,038 --> 00:33:03,514 Kontakt oder Korrespondenz mit ihn seit letztem Mittwoch? 461 00:33:03,516 --> 00:33:04,982 Keiner. 462 00:33:05,951 --> 00:33:06,951 In Ordnung. 463 00:33:06,952 --> 00:33:09,541 Können Sie uns das geben? Name der Leute, die 464 00:33:09,567 --> 00:33:12,189 kann bestätigen, dass Sie es waren dort an diesem Abend? 465 00:33:12,191 --> 00:33:13,691 Jesus. 466 00:33:14,059 --> 00:33:16,226 Haben Sie Forest Hayes gefragt? 467 00:33:16,995 --> 00:33:18,729 Ich wette, er hatte Kontakt zu ihm. 468 00:33:19,564 --> 00:33:20,731 Hier sind 3. 469 00:33:20,733 --> 00:33:22,775 Okay, das werden wir Schauen Sie sich das an und 470 00:33:22,778 --> 00:33:24,935 jemand wird da sein Kontakt mit Ihnen. 471 00:33:25,271 --> 00:33:27,705 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 472 00:33:27,707 --> 00:33:30,007 Vielen Dank, Herr und Frau Turner. Guten Tag. 473 00:33:36,948 --> 00:33:38,749 Ich war bei der Arbeit, Bud. 474 00:33:39,551 --> 00:33:41,214 Wie kommt es dann dorthin? ist ein Plattengetränk 475 00:33:41,217 --> 00:33:42,753 dass du etwas trinkst mit Coughlin. 476 00:33:43,254 --> 00:33:44,788 Ich weiß nicht. 477 00:33:46,691 --> 00:33:48,792 Und ich trinke nicht. Gott. 478 00:33:48,793 --> 00:33:50,295 - Ich habe das so satt. - Ich auch. 479 00:33:50,296 --> 00:33:51,296 Ich mache mich fertig, Bud. 480 00:33:51,297 --> 00:33:52,463 Ja. Gute Idee. 481 00:33:56,234 --> 00:33:59,636 Wie oft ist das so Der Kerl wird einen Rückfall erleiden. 482 00:33:59,871 --> 00:34:02,339 Wie oft hat er gesagt: Das ist sein letzter Drink? 483 00:34:04,776 --> 00:34:08,078 I. Dieser Mann, da ist mit ihm stimmt etwas nicht. 484 00:34:08,346 --> 00:34:09,346 Sieht. 485 00:34:10,081 --> 00:34:12,683 Warum traf er sich mit Coughlin? 486 00:34:12,685 --> 00:34:14,901 Ich weiß nicht. Vielleicht ich hätte damit zu tun 487 00:34:14,904 --> 00:34:16,920 der Zirkus, den sie hatten hier neulich. 488 00:34:16,922 --> 00:34:19,823 Aber eines sage ich dir: Du musst ihn im Auge behalten. 489 00:34:22,627 --> 00:34:24,061 Ich muss gehen, auf Wiedersehen. 490 00:35:09,741 --> 00:35:11,408 Mama, hast du mein Tagebuch gesehen? 491 00:35:12,410 --> 00:35:14,278 Nein, habe ich nicht. 492 00:35:14,746 --> 00:35:15,979 Wo ist deine Halskette? 493 00:35:15,981 --> 00:35:18,115 Ich weiß es nicht, ich kann nicht Finde das auch. 494 00:35:19,384 --> 00:35:22,352 Schatz, kannst du für mich anrufen? 495 00:35:22,353 --> 00:35:25,022 - Mama. - Bitte. Bitte. 496 00:35:25,356 --> 00:35:28,325 Das ist die Nummer zu Papas Arbeit. Ich möchte, dass du anrufst und nachschaust 497 00:35:28,327 --> 00:35:30,894 wenn er zuletzt dort war Mittwochabend. Bitte. 498 00:35:31,229 --> 00:35:34,131 Sie möchten, dass ich seine Arbeit nenne und Sehen Sie, ob er am Mittwoch dort war? 499 00:35:34,133 --> 00:35:35,574 Ja. Bitte. Er ist direkt draußen. 500 00:35:35,600 --> 00:35:36,834 Warum fragst du ihn nicht einfach? 501 00:35:36,836 --> 00:35:38,001 Bitte. 502 00:35:44,075 --> 00:35:45,075 Bußgeld. 503 00:35:52,051 --> 00:35:53,951 RPL Medical Technologies. 504 00:35:53,953 --> 00:35:56,350 Hallo, ich habe mich gefragt, ob Jake Turner 505 00:35:56,353 --> 00:35:58,889 kam zur Arbeit Mittwochabend? 506 00:35:58,891 --> 00:36:00,703 Es tut mir Leid. Wir geben nicht blind 507 00:36:00,706 --> 00:36:02,793 Informationen wie das. Wer ruft an? 508 00:36:03,194 --> 00:36:04,328 Sie geben nicht. 509 00:36:06,331 --> 00:36:07,331 Ich kann das nicht glauben. 510 00:36:08,266 --> 00:36:09,933 Du solltest es besser wissen. 511 00:36:12,338 --> 00:36:13,338 Es tut mir Leid. 512 00:36:13,339 --> 00:36:14,738 Oh, du vertraust mir nicht? 513 00:36:14,740 --> 00:36:17,341 Dass ich finanziell ein bin verantwortungsloser Betrunkener? 514 00:36:17,976 --> 00:36:19,309 Ich habe seit 4 Monaten nichts getrunken. 515 00:36:19,311 --> 00:36:20,878 Ich weiß. Ich weiß. 516 00:36:20,879 --> 00:36:23,080 - 4 Monate. - Ich weiß. 517 00:36:28,786 --> 00:36:31,989 Dann, wenn du mir vertraust. Vertrau mir. 518 00:36:31,991 --> 00:36:33,357 Du auch. 519 00:36:33,858 --> 00:36:38,328 Sag mir nicht, dass du es tust und Dann zieh den Mist ab. 520 00:36:41,833 --> 00:36:43,033 Danke Mama. 521 00:36:43,434 --> 00:36:45,068 - Christine. - Papa, warte. 522 00:37:10,862 --> 00:37:12,963 Christine lernte einen Jungen kennen. 523 00:37:14,333 --> 00:37:15,333 Wirklich? 524 00:37:17,803 --> 00:37:22,439 Nein. Sie hat mir davon erzählt ihn vor ein paar Tagen. 525 00:37:28,280 --> 00:37:29,280 Was passiert? 526 00:37:29,281 --> 00:37:31,114 Vielleicht ist der Strom ausgefallen. 527 00:37:35,920 --> 00:37:37,354 Ich denke, das sind nur wir. 528 00:37:53,272 --> 00:37:56,873 Hallo Matthew. Sind die Bei dir zu Hause geht das Licht aus? 529 00:37:56,875 --> 00:37:59,609 Hier ist alles in Ordnung. 530 00:38:01,279 --> 00:38:03,146 Was ist mit dir los? 531 00:38:03,148 --> 00:38:05,248 Ich habe mich damit beschäftigt so viel Drama in letzter Zeit. 532 00:38:05,250 --> 00:38:06,855 Du weisst? Und ich kann meine nicht finden 533 00:38:06,858 --> 00:38:09,019 Halskette und ich kann nicht Finde mein Tagebuch. 534 00:38:09,021 --> 00:38:12,485 Ich weiß es nicht, meine ich Ich hatte sie gestern 535 00:38:12,488 --> 00:38:15,292 und als ich aufwachte, waren sie weg. 536 00:38:15,294 --> 00:38:18,395 Vielleicht hat deine Mutter dein Tagebuch? 537 00:38:20,098 --> 00:38:23,166 Warum sollte meine Mutter mein Tagebuch mitnehmen? 538 00:38:23,168 --> 00:38:25,102 Oh mein Gott, wirklich? 539 00:38:25,104 --> 00:38:28,338 Deshalb mache ich es nicht mehr außer auf meinem Handy. 540 00:38:28,473 --> 00:38:30,507 Meine Mutter hat mein Passwort nicht. 541 00:38:32,143 --> 00:38:33,377 Kann ich Sie gleich zurückrufen? 542 00:38:33,379 --> 00:38:35,112 Sicher. 543 00:38:53,364 --> 00:38:54,865 Oh Gott. 544 00:38:54,867 --> 00:38:55,999 Geht es dir gut? 545 00:38:56,001 --> 00:38:58,135 Ja, ja, ja, mir geht es gut. 546 00:38:59,871 --> 00:39:00,971 Was ist passiert? 547 00:39:00,973 --> 00:39:02,472 Es sieht so aus, als wären sie alle aufgeflogen. 548 00:39:05,611 --> 00:39:06,611 Was machen wir? 549 00:39:06,612 --> 00:39:08,378 Ich möchte nicht versuchen, sie zu reparieren. 550 00:39:10,348 --> 00:39:14,151 Nun, wir wussten, dass wir es könnten muss einige Dinge reparieren. 551 00:39:15,620 --> 00:39:18,588 Geh schlafen und ruf an morgen jemand. 552 00:39:18,590 --> 00:39:19,689 OK. 553 00:39:34,572 --> 00:39:36,206 Christine. 554 00:39:36,208 --> 00:39:37,307 Was ist los? 555 00:39:38,209 --> 00:39:39,242 Was ist los? 556 00:39:39,644 --> 00:39:41,211 Du hast mich angelogen. 557 00:39:42,180 --> 00:39:45,582 Ich hatte dich gefragt, ob du es gesehen hast Mein Tagebuch und du hast Nein gesagt. 558 00:39:46,484 --> 00:39:47,684 Oh, du hast es gefunden. Wo war es? 559 00:39:48,286 --> 00:39:50,554 Auf deinem Nachttisch, Mama. 560 00:39:51,656 --> 00:39:52,923 Ich habe es nicht genommen. 561 00:39:52,925 --> 00:39:55,125 Also geht es einfach von alleine dorthin? 562 00:39:55,126 --> 00:39:56,295 Ich habe es nicht genommen. 563 00:39:56,296 --> 00:39:58,128 Ich habe das so satt. 564 00:39:58,130 --> 00:40:00,163 Ich habe dieses Misstrauen satt. 565 00:40:00,165 --> 00:40:02,432 Und ich habe DICH so satt. 566 00:40:10,475 --> 00:40:12,175 Ich habe es nicht genommen. 567 00:40:12,643 --> 00:40:14,544 Du hast nachgeschaut mich bei der Arbeit belästigt. 568 00:40:15,546 --> 00:40:17,514 Ich habe es nicht genommen. 569 00:40:36,434 --> 00:40:38,235 Wald? 570 00:40:39,570 --> 00:40:41,104 Was machst du? 571 00:40:41,772 --> 00:40:44,074 Miss Mullens, ich bin nur Ich schaue mir mein Haus an. 572 00:40:46,077 --> 00:40:47,144 Dein Haus? 573 00:40:47,146 --> 00:40:48,146 Ja. 574 00:40:52,116 --> 00:40:53,350 Das ist nicht dein Haus. 575 00:40:54,519 --> 00:40:55,819 Ich bin darin aufgewachsen. 576 00:40:56,487 --> 00:40:57,554 Ich weiß. 577 00:40:58,389 --> 00:40:59,723 Es ist nicht dein Haus. 578 00:40:59,724 --> 00:41:01,425 - Ja, das ist es. - Nein, ist es nicht. 579 00:41:01,426 --> 00:41:02,592 Ja, das ist es. 580 00:41:05,264 --> 00:41:07,098 - Das ist es. - Nein. 581 00:41:07,099 --> 00:41:08,798 Ich rufe die Polizei. 582 00:41:08,800 --> 00:41:11,201 Miss Mullens tun das nicht. Miss Mullens tun das nicht. 583 00:41:34,625 --> 00:41:35,725 Was passiert? 584 00:41:35,727 --> 00:41:38,395 Ich weiß nicht. Ich habe die Lichter gesehen. 585 00:41:47,972 --> 00:41:49,039 Oh nein. 586 00:41:49,041 --> 00:41:50,540 Kennen Sie sich? mit Miss Mullens? 587 00:41:50,541 --> 00:41:51,541 Ist das Lydia? 588 00:41:51,543 --> 00:41:53,109 Wie gut kannten Sie sie? 589 00:41:53,111 --> 00:41:55,779 Als ich meine Tochter besuchte wir würden reden. Das ist Lydia? 590 00:41:55,781 --> 00:41:58,248 Sieht so aus, als hätte sie es getan erlitt einen Herzinfarkt. 591 00:41:59,483 --> 00:42:01,451 Ihre Schwester hat sie heute Morgen gefunden. 592 00:42:03,788 --> 00:42:05,322 Vielen Dank für Ihre Zeit. 593 00:42:10,428 --> 00:42:12,662 Ich habe sie nie kennengelernt. 594 00:42:13,731 --> 00:42:15,298 Es tut mir Leid. 595 00:42:24,575 --> 00:42:27,210 Ich verstehe es nicht. 596 00:42:27,212 --> 00:42:28,411 Das ist seltsam. 597 00:42:28,413 --> 00:42:29,879 Was ist? 598 00:42:29,881 --> 00:42:32,539 Das ist nicht vorgesehen dies zu verkabeln 599 00:42:32,542 --> 00:42:34,851 Weg. Es ist, als wäre alles von Jerry manipuliert. 600 00:42:35,319 --> 00:42:36,586 Ich verstehe es nicht. 601 00:42:36,754 --> 00:42:40,490 Du oder Jake tun es irgendetwas an dieser Box? 602 00:42:41,759 --> 00:42:44,628 Nun ja, das muss es gewesen sein Idiot Forest, das hier. 603 00:42:44,829 --> 00:42:47,564 Denn das ist nicht selbstverständlich so sein. Gar nicht. 604 00:42:47,566 --> 00:42:49,399 Er hätte das verbrennen können Der ganze Ort ist kaputt. In Ordnung. 605 00:42:49,401 --> 00:42:51,868 Ich werde mir neue Sicherungen besorgen. 606 00:42:51,870 --> 00:42:53,370 Die Box scheint in Ordnung zu sein. 607 00:42:53,838 --> 00:42:54,938 - OK. - In Ordnung. 608 00:43:10,421 --> 00:43:11,755 Was für ein Tag. 609 00:43:12,356 --> 00:43:13,590 Danke für deine Hilfe, Papa. 610 00:43:13,758 --> 00:43:14,891 Ich bin froh, dass ich helfen konnte. 611 00:43:14,893 --> 00:43:19,296 Ich werde die Sicherungen kaufen und Mach den Strom an, ok? 612 00:43:19,298 --> 00:43:21,365 - OK. - Tschüss. 613 00:43:21,366 --> 00:43:22,499 Tschüss. 614 00:43:25,169 --> 00:43:26,169 Hey Papa? 615 00:43:29,440 --> 00:43:31,741 Wann warst du das letzte Mal Wurde Ihr Herz überprüft? 616 00:43:32,410 --> 00:43:34,744 Ein paar Monate vor. Meinem Herzen geht es gut. 617 00:43:36,213 --> 00:43:37,781 OK. 618 00:43:38,416 --> 00:43:39,516 Ich liebe dich. 619 00:44:48,452 --> 00:44:51,588 Nein, nein, nein. Hab keine Angst. Hab keine Angst. Hey, schau mal. 620 00:44:52,590 --> 00:44:53,823 Ich habe deine Halskette. 621 00:44:54,024 --> 00:44:55,458 Hast du mir das gestohlen? 622 00:44:55,460 --> 00:44:57,494 Nein. Nein, das werde ich nicht tun. 623 00:44:57,795 --> 00:44:58,928 Ich bin kein Dieb. 624 00:44:58,930 --> 00:45:02,532 Ich war neulich bei dir Tag, um mit deinen Eltern zu reden 625 00:45:02,534 --> 00:45:05,468 über den Versuch, meinen Platz zurückzugewinnen. 626 00:45:05,669 --> 00:45:11,007 Ich ging auf den Hof hinaus und schaute nach unten und da war es. 627 00:45:17,715 --> 00:45:19,482 Ich sehe dich nie mit jemandem. 628 00:45:21,652 --> 00:45:22,852 Warum ist das so? 629 00:45:24,822 --> 00:45:25,855 Hey. 630 00:45:27,491 --> 00:45:29,092 Hey, ich weiß, wie es ist. 631 00:45:30,694 --> 00:45:32,495 Ich habe auch keine Freunde. 632 00:45:34,632 --> 00:45:35,799 Tue es immer noch nicht. 633 00:45:37,635 --> 00:45:41,438 Ohnehin. Ich bin kein Bösewicht. 634 00:45:43,374 --> 00:45:44,741 Das bin ich nicht. 635 00:45:44,743 --> 00:45:47,444 Nur dieses Haus ist alles, was ich habe. 636 00:45:47,446 --> 00:45:48,845 Ich bin in diesem Haus aufgewachsen. 637 00:45:50,314 --> 00:45:52,071 Ich habe keine Freunde. Ich war 638 00:45:52,074 --> 00:45:53,783 Ich schlafe in dem Lastwagen da drüben. 639 00:45:58,723 --> 00:45:59,723 Ohnehin. 640 00:45:59,724 --> 00:46:01,973 Legen wir dieses Paket ab zu den Rechtmäßigen 641 00:46:01,976 --> 00:46:03,726 Ort, wo es hingehört, oder? 642 00:46:12,670 --> 00:46:14,070 Lass dir das nicht noch einmal entgehen. 643 00:46:16,440 --> 00:46:18,641 Denn dann müsste ich es tun Komm und suche dich. 644 00:46:20,544 --> 00:46:22,779 Und deinen Eltern wird das nicht gefallen. 645 00:46:29,687 --> 00:46:31,554 Du gehst jetzt mit, ok. 646 00:46:38,429 --> 00:46:39,496 Hallo. 647 00:46:41,366 --> 00:46:42,366 Sehen. 648 00:46:43,101 --> 00:46:45,368 Du hast es gefunden. Wo war es? 649 00:46:45,370 --> 00:46:46,803 Ich habe es in der Cafeteria gefunden. 650 00:46:46,805 --> 00:46:49,739 Ah, so glücklich. 651 00:46:51,008 --> 00:46:52,509 Wie war die Schule? 652 00:46:53,511 --> 00:46:54,677 Es war ok. 653 00:46:54,679 --> 00:46:56,946 OK? 654 00:47:00,117 --> 00:47:02,852 Hast du deinen Freund gesehen? 655 00:47:02,854 --> 00:47:04,454 Er ist nicht die Mutter meines Freundes. 656 00:47:04,456 --> 00:47:05,889 Lass es in Ruhe. 657 00:47:05,891 --> 00:47:07,924 OK. Es tut mir Leid. 658 00:47:07,926 --> 00:47:10,560 Ich spiele nur mit dir. 659 00:47:17,501 --> 00:47:19,035 Möchten Sie einkaufen gehen? 660 00:47:20,004 --> 00:47:21,037 Neue Kleidung? 661 00:47:24,142 --> 00:47:26,143 OK. 662 00:47:28,413 --> 00:47:29,413 Ja. 663 00:47:29,414 --> 00:47:31,080 OK. Lass uns einkaufen gehen. 664 00:47:40,691 --> 00:47:41,858 Schau dich an. 665 00:47:47,164 --> 00:47:48,264 Mir gefällt es. 666 00:47:48,799 --> 00:47:49,966 Was denken Sie? 667 00:47:50,901 --> 00:47:52,235 Glaubst du, ich sehe fett aus? 668 00:47:52,636 --> 00:47:53,803 Nein. 669 00:47:56,840 --> 00:47:58,675 Du bist ein sehr schönes Mädchen. 670 00:48:00,578 --> 00:48:01,644 Schau mich an. 671 00:48:02,880 --> 00:48:04,714 Du bist sehr hübsch. 672 00:48:05,449 --> 00:48:06,916 Und das muss man glauben. 673 00:48:12,122 --> 00:48:13,523 Du willst es haben? 674 00:48:21,031 --> 00:48:23,199 Es tut mir leid, deine Karte war abgelehnt worden. 675 00:48:23,201 --> 00:48:24,934 Hast du eine andere Karte? 676 00:48:24,936 --> 00:48:28,471 Abgelehnt? Du hast gesagt, wir hatte Geld dafür. 677 00:48:28,473 --> 00:48:29,539 Ich tue. 678 00:48:29,541 --> 00:48:31,841 Ich habe Geld auf diesem Konto. 679 00:48:31,842 --> 00:48:33,194 Kannst du es noch einmal versuchen? 680 00:48:33,195 --> 00:48:35,645 Das ist es, was dabei herausgekommen ist. 681 00:48:35,647 --> 00:48:37,080 Lass es mich noch einmal versuchen. 682 00:48:42,152 --> 00:48:43,186 Das Gleiche. 683 00:48:44,221 --> 00:48:46,155 Das ergibt keinen Sinn. 684 00:48:54,264 --> 00:48:58,067 Das ist lächerlich. Etwas stimmt nicht mit der Maschine. 685 00:48:58,069 --> 00:49:00,803 Manchmal kommen die Drähte locker auf diesen Vorrichtungen. 686 00:49:01,538 --> 00:49:02,905 Lass mich die Karte sehen. 687 00:49:06,310 --> 00:49:09,612 Es tut mir Leid. Es sei denn, Sie haben es getan Bargeld oder eine andere Zahlungsart. 688 00:49:10,814 --> 00:49:12,015 Wir kommen wieder. 689 00:50:22,119 --> 00:50:23,286 Hey Schatz. 690 00:50:25,923 --> 00:50:27,023 Was ist los? 691 00:50:29,293 --> 00:50:30,993 Ich dachte, ich könnte dir vertrauen? 692 00:50:32,029 --> 00:50:34,130 Was? Was nun? 693 00:50:43,941 --> 00:50:45,708 Unser Bankkonto ist leer? 694 00:50:46,076 --> 00:50:47,744 Was zum Teufel ist das alles? 695 00:50:48,645 --> 00:50:49,645 Du sagst es mir? 696 00:50:51,682 --> 00:50:53,082 Ich weiß nicht, was das für ein Mist ist? 697 00:50:55,652 --> 00:50:57,720 Ich spiele nicht. 698 00:50:58,722 --> 00:50:59,822 Ich auch nicht. 699 00:50:59,990 --> 00:51:02,091 Ich habe eine Sucht, aber es ist kein Glücksspiel. 700 00:51:02,926 --> 00:51:04,093 Und ich bin nüchtern. 701 00:51:07,197 --> 00:51:09,298 Ich kann es nicht erklären, wenn ich Ich weiß nicht, was es ist. 702 00:51:13,904 --> 00:51:16,806 Ich weiß nicht, wo dieses Zeug ist kam von, aber ich bin es nicht. 703 00:51:18,309 --> 00:51:19,309 Was? 704 00:51:19,310 --> 00:51:23,135 Ich habe es dir gesagt, Jake hatte noch eine Chance. 705 00:51:23,138 --> 00:51:26,310 Ich habe dir viele, viele Chancen gegeben. 706 00:51:27,352 --> 00:51:32,188 Das noch einmal etwas So etwas passiert noch einmal. 707 00:51:34,057 --> 00:51:35,124 Was bedeutet das? 708 00:51:36,026 --> 00:51:37,994 Hä? Willst du dich von mir scheiden lassen? 709 00:51:40,697 --> 00:51:41,697 Also? 710 00:51:42,866 --> 00:51:43,866 Dafür? 711 00:51:45,469 --> 00:51:47,837 Es geht weiter und weiter und weiter und weiter. 712 00:51:47,839 --> 00:51:51,107 Alles bin ich. Du nie vertrau mir. Vertrau mir niemals. 713 00:51:54,878 --> 00:51:56,345 Ich habe es satt. Ich habe es satt. 714 00:51:56,347 --> 00:51:58,548 Nicht ich. 715 00:52:37,388 --> 00:52:40,756 Hey Christine, was machst du? Ich habe gerade an dich gedacht? 716 00:52:40,758 --> 00:52:43,326 Wirklich? Ich habe dich heute in der Schule gesehen. 717 00:52:43,328 --> 00:52:45,228 Warum hast du nicht Hallo gesagt? 718 00:52:45,230 --> 00:52:46,495 Weil... 719 00:52:47,965 --> 00:52:50,600 Du schienst sehr beschäftigt zu sein. 720 00:52:51,068 --> 00:52:53,169 Ich habe mich damit beschäftigt eine Menge Sachen in letzter Zeit. 721 00:52:53,370 --> 00:52:55,204 Meine Eltern streiten sich immer. 722 00:52:55,472 --> 00:52:57,573 Ja, meine Eltern streiten viel. 723 00:52:59,443 --> 00:53:02,345 Ich versuche einfach rauszukommen Haus, wenn so etwas passiert. 724 00:53:03,313 --> 00:53:06,349 Wohin? Ich nicht einmal ein Auto haben oder so. 725 00:53:06,917 --> 00:53:08,885 Hey, wir sollten uns treffen Irgendwo irgendwann. 726 00:53:09,119 --> 00:53:11,254 Und reden Sie, Sie wissen es persönlich. 727 00:53:11,421 --> 00:53:12,955 Vielleicht ein Film? 728 00:53:14,124 --> 00:53:17,193 Ich weiß nicht, ob ich das kann. 729 00:53:17,861 --> 00:53:20,636 Es ist irgendwie albern dass wir uns unterhalten. 730 00:53:20,662 --> 00:53:23,966 Ich meine, das habe ich nicht einmal Video auf meinem Computer. 731 00:53:23,968 --> 00:53:27,970 Wir machen das schon seit eine Weile, meinst du nicht? 732 00:53:30,941 --> 00:53:32,909 Möchtest du nicht persönlich treffen? 733 00:53:36,113 --> 00:53:39,515 Da ist dieser neue Jayden Smith-Film, den ich sehen möchte. 734 00:53:39,917 --> 00:53:41,017 Ja. 735 00:53:43,387 --> 00:53:46,088 Ok, ich lasse mich von meiner Mutter absetzen. 736 00:53:46,590 --> 00:53:48,157 Ich kann dich abholen. 737 00:53:49,059 --> 00:53:50,326 Du hast ein Auto? 738 00:53:50,827 --> 00:53:52,395 Ja, wie lautet die Adresse? 739 00:53:52,896 --> 00:53:56,399 Es ist 3150 French Court. Ich schicke es dir. 740 00:53:57,167 --> 00:53:59,235 Ich kann es kaum erwarten, dich endlich kennenzulernen. 741 00:54:00,003 --> 00:54:02,605 Ich auch. Tschüss. 742 00:54:54,291 --> 00:54:55,811 Sag mir einfach Bescheid, wann Du bist bereit, Kumpel. 743 00:55:12,642 --> 00:55:14,443 Du gehst nicht zu einem Anderer Sitzplatz, oder? 744 00:55:15,479 --> 00:55:16,979 Ich dachte, wir könnten unterhalten Sie sich ein wenig. 745 00:55:16,981 --> 00:55:18,661 Ich habe nichts mit dir darüber reden. 746 00:55:20,684 --> 00:55:22,351 Nun, ich hoffe, Sie haben Bargeld mitgebracht. 747 00:55:23,353 --> 00:55:25,421 Das ist Ihr Verdienst Karten funktionieren nicht mehr. 748 00:55:27,124 --> 00:55:28,190 Was hast du gesagt? 749 00:55:33,330 --> 00:55:34,463 Was wissen Sie darüber? 750 00:55:37,401 --> 00:55:38,401 Hey. 751 00:55:38,435 --> 00:55:39,702 Was wissen Sie darüber? 752 00:55:44,074 --> 00:55:45,574 Ich weiß über viele Dinge Bescheid. 753 00:55:46,009 --> 00:55:47,443 Ja? 754 00:55:48,111 --> 00:55:49,111 Wie was? 755 00:55:49,113 --> 00:55:50,246 Also. 756 00:55:50,248 --> 00:55:56,619 Ich weiß, dass Christine eine schwierige Zeit hat Zeit in der Schule, neue Freunde zu finden. 757 00:55:56,621 --> 00:55:58,521 Es ist einfach so schwer. 758 00:55:59,556 --> 00:56:02,124 Es ist hart für Kinder, wenn Dein Vater ist ein Trinker. 759 00:56:04,694 --> 00:56:08,697 Ich weiß auch, dass wenig Lärm, den Ally macht. 760 00:56:09,733 --> 00:56:11,100 Welcher Lärm? 761 00:56:14,271 --> 00:56:15,271 Du weisst. 762 00:56:16,339 --> 00:56:17,640 Wenn du es ihr gibst. 763 00:56:20,210 --> 00:56:24,547 Ich liebe dich. 764 00:56:28,318 --> 00:56:29,418 Hey. Was ist hier los? 765 00:56:29,420 --> 00:56:30,719 Du willst dich über meine Frau lustig machen? 766 00:56:30,721 --> 00:56:32,721 Whoa, whoa, whoa, whoa. 767 00:56:32,723 --> 00:56:37,193 Ich sah ihn trinken und fragte ihn, wenn er etwas trinken wollte. 768 00:56:37,527 --> 00:56:38,527 Dieser Typ. 769 00:56:38,695 --> 00:56:40,362 Ich glaube, du hast mir die Nase gebrochen. 770 00:56:40,997 --> 00:56:42,398 Mann, es tut mir leid. Du Verstehe es nicht. 771 00:56:42,400 --> 00:56:43,599 Soll ich die Polizei rufen? 772 00:56:44,836 --> 00:56:45,836 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 773 00:56:45,837 --> 00:56:49,271 Ich möchte, dass du gehst, sonst Ich rufe die Polizei auf deinen Arsch. 774 00:56:50,574 --> 00:56:52,208 Halten Sie sich von meiner Familie fern. 775 00:57:11,495 --> 00:57:12,761 Jake. Ihr Zuhause. 776 00:57:14,631 --> 00:57:16,799 Oh, geht es hier um Martin Coughlin? 777 00:57:16,801 --> 00:57:18,200 Wieder? 778 00:57:18,202 --> 00:57:21,303 Sir, haben Sie das getan? nach Forest Hayes? 779 00:57:25,275 --> 00:57:26,442 Das ist unmöglich. 780 00:57:26,444 --> 00:57:27,643 Ich habe ihn einmal geschlagen. 781 00:57:28,745 --> 00:57:29,812 Wo war es? 782 00:57:31,215 --> 00:57:32,715 Ich saß zum Mittagessen in einer Bar. 783 00:57:32,717 --> 00:57:34,783 Warte, warte, warte. In einer Bar? 784 00:57:34,785 --> 00:57:38,220 Es ist keine Bar. Es ist ein Restaurant mit Bar. 785 00:57:38,222 --> 00:57:40,496 Schauen Sie, Forest kam herein und fing an, über alles zu reden 786 00:57:40,522 --> 00:57:42,591 So etwas hat er Konnte es unmöglich wissen. 787 00:57:42,593 --> 00:57:43,792 Er bringt mich rein. 788 00:57:46,229 --> 00:57:48,264 Herr. Wir werden es tun muss dich aufnehmen. 789 00:57:48,266 --> 00:57:51,368 Bitte drehen Sie sich um. Platz deine Hände hinter deinem Rücken. 790 00:57:51,394 --> 00:57:52,835 Das ist lächerlich. 791 00:57:52,837 --> 00:57:55,704 Du bist verhaftet wegen Körperverletzung und Körperverletzung. 792 00:57:55,706 --> 00:57:57,159 Du hast das Recht schweigen. 793 00:57:57,185 --> 00:57:59,241 Alles, was du sagst, kann und es wird gegen Sie verwendet 794 00:57:59,243 --> 00:58:01,710 im Gerichtssaal. Das hast du das Recht auf einen Anwalt. 795 00:58:01,712 --> 00:58:03,128 Wenn du es nicht könntest leisten Sie sich einen Anwalt, 796 00:58:03,131 --> 00:58:04,280 Eines wird Ihnen zur Verfügung gestellt. 797 00:58:04,282 --> 00:58:06,315 Verstehen Sie diese Rechte? wie ich sie dir vorgelesen habe? 798 00:58:06,317 --> 00:58:07,750 Es ist in Ordnung, Schatz. Ich habe es nicht getan Mach irgendetwas davon in Ordnung. 799 00:58:07,751 --> 00:58:09,185 Sir, verstehen Sie? diese Rechte? 800 00:58:09,187 --> 00:58:10,187 Sicher. 801 00:58:14,724 --> 00:58:16,492 Was ist passiert? Wo Nehmen sie sich einen Tag Zeit? 802 00:58:16,494 --> 00:58:20,229 Nein Mama, was ist passiert? Warum Wird Papa verhaftet? 803 00:58:20,231 --> 00:58:24,466 Ich muss zum Bahnhof. OK. Es ist alles ein Fehler. 804 00:58:24,468 --> 00:58:26,702 Hörst du mich? Verstehst du? 805 00:58:26,836 --> 00:58:30,806 Nun, was ich brauche dich Was wir tun müssen, ist, zu Hause zu bleiben. 806 00:58:30,808 --> 00:58:34,777 Bleiben Sie am Telefon. Und Ich werde wiederkommen. OK? 807 00:58:34,779 --> 00:58:35,878 Bleib hier. 808 00:58:36,479 --> 00:58:37,746 Ich liebe dich. 809 00:58:38,448 --> 00:58:39,448 Ich komme wieder. 810 00:58:52,630 --> 00:58:53,796 Hallo? 811 00:58:53,798 --> 00:58:56,298 Hey, bist du noch da? 812 00:58:56,300 --> 00:58:57,800 Ja... 813 00:58:58,468 --> 00:58:59,969 Kannst du jetzt vorbeikommen? 814 00:59:00,337 --> 00:59:02,304 Sicher. Ist alles in Ordnung? 815 00:59:02,706 --> 00:59:06,508 Ja, es ist nur so, ich wirklich brauche jemanden zum Reden. 816 00:59:06,676 --> 00:59:10,179 Großartig. Ich werde da sein in Kürze. 817 00:59:10,181 --> 00:59:11,181 OK. 818 00:59:32,969 --> 00:59:34,270 Kommen. 819 00:59:52,323 --> 00:59:53,323 Hallo Christine. 820 00:59:53,324 --> 00:59:56,046 Was bist du... Was machst du hier? 821 00:59:56,049 --> 00:59:58,927 Du solltest nicht hier sein. 822 00:59:59,362 --> 01:00:01,297 Ich dachte, du wolltest ins Kino gehen? 823 01:00:01,931 --> 01:00:03,365 Ihr... 824 01:00:03,367 --> 01:00:04,367 Matthäus. 825 01:00:26,757 --> 01:00:27,989 Ich bin Deputy Dolin, 826 01:00:28,015 --> 01:00:32,653 und ich werde Sie unterstützen Gespräch mit Deputy Drew. 827 01:00:33,797 --> 01:00:35,531 Wo ist Jake? 828 01:00:35,533 --> 01:00:37,966 Wir werden durchhalten für ein paar Stunden bei ihm. 829 01:00:40,470 --> 01:00:41,737 Warum? 830 01:00:41,739 --> 01:00:42,971 Das ist verrückt. 831 01:00:43,606 --> 01:00:46,408 Mein Mann hat noch nie geschlagen irgendjemand in seinem Leben. 832 01:00:46,743 --> 01:00:48,944 Das könnte er auf keinen Fall habe diesen Mann verprügelt. 833 01:00:49,279 --> 01:00:52,033 Nun, laut der Stellvertreter verhaften, 834 01:00:52,036 --> 01:00:54,516 Jake gab zu, geschlagen zu haben Wald Hayes. 835 01:00:56,353 --> 01:00:58,420 Ich kenne meinen Mann. 836 01:00:58,422 --> 01:01:01,323 Er hätte nie getroffen So jemand. 837 01:01:01,325 --> 01:01:04,460 Ich sage es dir. Forest Hayes lügt. 838 01:01:04,462 --> 01:01:07,663 Ihm ist etwas passiert und Er benutzt es, um Jake die Schuld zu geben. 839 01:01:07,665 --> 01:01:09,398 Warum sollte er das tun? 840 01:01:09,999 --> 01:01:11,834 Ich weiß nicht? 841 01:01:12,602 --> 01:01:14,695 Schau, Jake hat nachgegeben uns den Namen des 842 01:01:14,698 --> 01:01:16,739 Restaurant, wo alles Dies geschah um. 843 01:01:17,674 --> 01:01:21,477 Ich schätze, es gibt einen Barkeeper Da, wer hat gesehen, wie alles untergegangen ist. 844 01:01:21,945 --> 01:01:24,813 Schicken Sie doch mal ein Gerät vorbei, um es auszuprobieren und schnappt euch diese Jungs. 845 01:01:25,382 --> 01:01:29,485 Holen Sie sich eine Stellungnahme. Wenn alles Schaut mal, wir lassen Jake los. 846 01:01:33,490 --> 01:01:35,090 OK. Wann gehst du denn hin? 847 01:01:35,092 --> 01:01:38,827 Ich gehe nicht. Wir werden eine Patrouilleneinheit schicken. 848 01:01:39,729 --> 01:01:41,830 Ok, wann sind sie? werden sie gehen? 849 01:01:41,832 --> 01:01:45,401 Sobald einer verfügbar ist. Es hat nicht gerade Priorität. 850 01:01:46,336 --> 01:01:49,501 Mein Mann sitzt dabei Gefängnis für etwas 851 01:01:49,504 --> 01:01:51,974 was er nicht getan hat, hat keine Priorität? 852 01:01:56,012 --> 01:01:58,080 Nein, ist es nicht und es tut mir leid. 853 01:01:58,715 --> 01:01:59,815 Sehen. 854 01:02:01,451 --> 01:02:03,860 Mrs. Turner, das sind wir Ich werde versuchen zu bekommen 855 01:02:03,863 --> 01:02:06,088 Dein Mann raus sobald wir können. 856 01:02:06,090 --> 01:02:10,426 Aber in der Zwischenzeit schlage ich vor Sie telefonieren ein paar Mal 857 01:02:10,428 --> 01:02:15,531 und versuchen Sie, einen Anwalt zu finden für ihn, während du wartest, ok? 858 01:02:18,601 --> 01:02:19,701 In Ordnung. 859 01:02:41,024 --> 01:02:43,025 Bestimmte Dinge gehören zusammen. 860 01:02:47,864 --> 01:02:49,765 Es gibt eine Verbrennung. 861 01:02:49,999 --> 01:02:53,068 Ein bisschen wie deine Familie in mein Haus einziehen. 862 01:03:47,891 --> 01:03:49,091 Christine? 863 01:03:49,093 --> 01:03:51,093 Hier ist Ihre Chance um Hilfe schreien. 864 01:03:51,095 --> 01:03:52,194 Warum rufst du mich an? 865 01:03:52,196 --> 01:03:53,929 HELFEN. 866 01:03:53,931 --> 01:03:56,198 Helfen Sie mir bitte. Jemand... 867 01:03:56,200 --> 01:03:58,700 Schreib mir eine SMS. 868 01:04:01,471 --> 01:04:05,541 Bitte bitte. Hilf mir. Bitte. 869 01:04:38,575 --> 01:04:39,908 Christine. 870 01:04:50,954 --> 01:04:53,589 Christine. Christine. 871 01:05:05,868 --> 01:05:06,902 Honig. 872 01:05:17,213 --> 01:05:18,213 Christine. 873 01:05:29,626 --> 01:05:31,293 Suchen Sie Christine? 874 01:05:43,240 --> 01:05:45,374 Was machst du hier? 875 01:05:53,583 --> 01:05:55,651 Wo ist meine Tochter? 876 01:06:07,997 --> 01:06:09,164 Hinsetzen. 877 01:06:10,967 --> 01:06:11,967 Nein. 878 01:06:12,268 --> 01:06:14,903 Ich sagte, setz dich. 879 01:06:20,376 --> 01:06:22,477 Bitte. Bitte. 880 01:06:23,913 --> 01:06:25,247 Wo ist meine Tochter? 881 01:06:26,716 --> 01:06:28,784 Ich werde alles tun. 882 01:06:30,820 --> 01:06:32,020 Was willst du? 883 01:06:32,022 --> 01:06:33,422 Ich will mein Haus zurück. 884 01:06:33,424 --> 01:06:38,126 Ich will mein Haus zurück Dass du gestohlen hast. 885 01:06:38,128 --> 01:06:40,829 Ich habe nicht gestohlen Du. Ich habe es gekauft. 886 01:06:40,831 --> 01:06:42,898 Verstehst du mich? 887 01:06:42,900 --> 01:06:44,166 Wo ist meine Tochter? 888 01:06:44,168 --> 01:06:45,867 Wo ist meine Tochter? 889 01:06:45,869 --> 01:06:47,302 Den Mund halten. 890 01:06:47,304 --> 01:06:50,272 Du willst deine Tochter? Tun Sie es Du willst deine Tochter? 891 01:06:51,140 --> 01:06:53,842 Du gibst mir mein Haus zurück und Ich gebe dir deine Tochter. 892 01:06:53,844 --> 01:06:56,111 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 893 01:07:09,827 --> 01:07:11,460 Kommt Ihnen das bekannt vor? 894 01:07:31,848 --> 01:07:33,148 Unterschreiben Sie es. 895 01:07:33,884 --> 01:07:34,884 Nein. 896 01:07:34,885 --> 01:07:37,919 Unterschreibe es, sonst töte ich sie. 897 01:07:39,355 --> 01:07:41,022 Ok, das werde ich. 898 01:07:47,497 --> 01:07:49,264 Folgen Sie mir. 899 01:08:20,196 --> 01:08:23,565 Nicht bewegen. Nicht bewegen. 900 01:08:29,839 --> 01:08:32,340 Tu es nicht. 901 01:08:42,351 --> 01:08:43,852 Genau hier oben. 902 01:08:56,299 --> 01:08:57,332 Lass uns gehen. 903 01:08:57,334 --> 01:08:59,134 Lass uns gehen, ok? 904 01:09:14,016 --> 01:09:15,217 Hallo Offizier. 905 01:09:15,219 --> 01:09:16,384 Offizier. 906 01:09:19,021 --> 01:09:20,522 Haben sie den Barkeeper schon gefunden? 907 01:09:21,157 --> 01:09:22,557 Genau wie deine Frau. 908 01:09:22,559 --> 01:09:25,227 Nein, niemand ist untergegangen noch nicht ins Restaurant. 909 01:09:25,229 --> 01:09:27,128 Wann wird das passieren? 910 01:09:27,130 --> 01:09:28,396 Es hat keine Priorität. 911 01:09:28,398 --> 01:09:32,567 Es ist lächerlich für mich, dabei zu sein hier wegen etwas, das ich nicht getan habe. 912 01:09:32,569 --> 01:09:34,495 Du hast es zugegeben. Hast du oder hast du 913 01:09:34,498 --> 01:09:36,371 nicht zugeben, Forest Hayes geschlagen zu haben? 914 01:09:36,373 --> 01:09:37,606 Ich habe ihn einmal geschlagen. 915 01:09:37,608 --> 01:09:41,409 Aber ich habe ihn nicht so verprügelt Du hast es auf dem Bild gesehen. 916 01:09:42,879 --> 01:09:46,147 Also komm schon. Wie wäre es dieser Anruf. 917 01:09:53,857 --> 01:09:55,323 Verbündete? 918 01:09:55,591 --> 01:09:57,225 Nein, nein, es ist Jake. 919 01:09:57,227 --> 01:10:01,496 Haben sie dich freigelassen? Das Die Kaution kostete mich 3.000 Dollar. 920 01:10:01,498 --> 01:10:04,399 Nein. Sie können mich nicht freilassen. Sie bearbeiten die Anleihe noch. 921 01:10:04,401 --> 01:10:06,206 Ich stecke hier fest der Bahnhof. Schau, 922 01:10:06,209 --> 01:10:07,869 Bud, ich habe versucht, Ally anzurufen. 923 01:10:07,871 --> 01:10:09,826 Ich habe versucht, ihr eine SMS zu schreiben. Sie antwortet nicht. 924 01:10:09,829 --> 01:10:11,506 Sie geben mir noch eine Chance. 925 01:10:11,508 --> 01:10:16,926 Also bitte, zunächst einmal schwöre ich es Du. Ich habe den Kerl nicht verprügelt. 926 01:10:16,952 --> 01:10:18,280 Ich habe ihn einmal geschlagen. 927 01:10:18,282 --> 01:10:20,482 Und er hatte es geschafft. Aber ich habe es jedenfalls getan 928 01:10:20,485 --> 01:10:22,517 habe gerade gesessen hier denken und 929 01:10:22,519 --> 01:10:25,709 Ich weiß, dass ich es bin völlig paranoid 930 01:10:25,712 --> 01:10:28,990 aber das denke ich irgendwie Forest Hayes 931 01:10:28,992 --> 01:10:31,026 könnte das alles verursachen. 932 01:10:31,028 --> 01:10:35,964 Alles davon. Alle Probleme. Die Probleme mit dem Bankkonto. 933 01:10:35,966 --> 01:10:39,534 Die Kreditkarten. Und das alles Sachen, die er im Restaurant gesagt hat. 934 01:10:39,536 --> 01:10:43,538 Es gibt Dinge, die nein So konnte er es wissen, es sei denn. 935 01:10:43,540 --> 01:10:45,674 Es sei denn, was? 936 01:10:45,676 --> 01:10:49,494 Ich weiß, das klingt verrückt, Es ist, als wäre er da. 937 01:10:49,520 --> 01:10:52,701 Es sei denn, er hat es Mikrofone oder Kameras. 938 01:10:53,216 --> 01:10:55,283 Denken Sie daran, dass er das hatte Elektronikladen? 939 01:10:55,285 --> 01:10:57,552 Und das hat er installiert Auto-Lock-System? 940 01:10:57,554 --> 01:11:00,155 Und ich finde immer wieder Fußabdrücke überall, aber ich denke 941 01:11:00,157 --> 01:11:03,591 Irgendwie ist dieser Typ in unser Haus kommen. 942 01:11:03,593 --> 01:11:04,736 Also musst du da rüberkommen 943 01:11:04,739 --> 01:11:06,061 vor Alley und Christine kommt nach Hause. 944 01:11:06,063 --> 01:11:08,496 Und bleib einfach bei ihnen bis ich hier rauskomme. 945 01:11:08,498 --> 01:11:12,934 Bud, Bud, ich brauche dich. 946 01:11:12,936 --> 01:11:15,603 Ally und Christine brauchen dich. 947 01:11:15,605 --> 01:11:17,939 Und ich kann nicht dabei sein. 948 01:11:17,941 --> 01:11:20,575 Ja, ich höre, ja, ich bin auf dem Weg. 949 01:11:20,577 --> 01:11:22,243 Danke schön. 950 01:11:33,990 --> 01:11:36,533 Was war Ihr Grund? dafür, dass ich es ausführen wollte 951 01:11:36,536 --> 01:11:38,560 eine Kündigungsurkunde für das Grundstück? 952 01:11:44,033 --> 01:11:45,333 Zu viel Arbeit. 953 01:11:45,335 --> 01:11:47,502 Was ist zu viel Arbeit? 954 01:11:47,504 --> 01:11:51,239 Kauf einer Zwangsvollstreckung Eigentum. Es ist eine Menge Arbeit. 955 01:11:51,241 --> 01:11:52,640 Oh. Ja. 956 01:11:52,642 --> 01:11:55,043 Es kann eine Menge sein Arbeit, das ist sicher. 957 01:11:55,045 --> 01:11:58,580 Vor allem, wenn der Vorbesitzer kümmerte sich nicht um die Immobilie. 958 01:11:59,648 --> 01:12:01,383 Ich muss nur deinen Ausweis sehen. 959 01:12:01,684 --> 01:12:04,152 Ihr Führerschein. 960 01:12:13,429 --> 01:12:16,231 Diese Adresse stimmt nicht überein das Einmal auf der Urkunde. 961 01:12:20,403 --> 01:12:23,505 Wir hatten keine Chance das DMV noch zu benachrichtigen, 962 01:12:23,531 --> 01:12:26,699 Wir haben die Immobilie gerade erst gekauft Nein, das ist schon so lange her. 963 01:12:29,178 --> 01:12:31,479 Können Sie eine Ausnahme machen? 964 01:12:32,448 --> 01:12:35,150 Oh, Schatz. 965 01:12:35,152 --> 01:12:36,384 Es ist in Ordnung. 966 01:12:36,386 --> 01:12:39,187 Ich kann den Notar beglaubigen sie und es wird kein Problem sein. 967 01:12:39,189 --> 01:12:43,391 Du musst nur unterschreiben hier. Und für mich da. 968 01:12:45,027 --> 01:12:46,228 OK. Also, wenn Sie Ihre sagen könnten 969 01:12:46,231 --> 01:12:47,862 Fingerabdruck rechts hier. Genau dort. 970 01:12:51,300 --> 01:12:52,767 Ich werde das abstempeln. 971 01:12:52,769 --> 01:12:55,515 Und schon kann es losgehen die Kreisschreiber 972 01:12:55,518 --> 01:12:58,406 Büro jetzt. Und dann Du wirst fertig sein. 973 01:12:59,208 --> 01:13:00,375 Danke schön. 974 01:13:06,415 --> 01:13:09,217 Gib mir meine Tochter. Du Bring mich zu meiner Tochter. 975 01:13:10,353 --> 01:13:11,786 Was habe ich gesagt? 976 01:13:36,345 --> 01:13:37,579 Mama. 977 01:13:39,448 --> 01:13:40,815 Christine. 978 01:13:42,184 --> 01:13:43,418 Wo sind wir? 979 01:13:43,752 --> 01:13:45,153 Ich weiß nicht. 980 01:13:46,388 --> 01:13:47,722 Wir müssen hier raus. 981 01:13:48,524 --> 01:13:50,258 Wie? 982 01:14:15,618 --> 01:14:16,918 Oh mein Gott. 983 01:14:21,657 --> 01:14:23,458 Wir sind in unserem Haus. 984 01:14:25,161 --> 01:14:26,494 Was? 985 01:14:26,496 --> 01:14:28,563 Wir sind in unserem Haus? 986 01:14:28,565 --> 01:14:29,931 Ja. 987 01:14:40,409 --> 01:14:41,609 Wir müssen gehen. 988 01:14:48,317 --> 01:14:49,584 Ich habe es. Ich habe es. 989 01:14:51,487 --> 01:14:52,654 Beeil dich, Mama. 990 01:14:52,656 --> 01:14:54,222 Er kommt. 991 01:14:58,294 --> 01:14:59,327 Beeil dich, Mama. 992 01:15:02,565 --> 01:15:03,665 Er kommt. 993 01:15:30,392 --> 01:15:31,926 Wisst ihr, wo ihr seid? 994 01:15:33,963 --> 01:15:35,763 Du bist im Traumhaus. 995 01:15:38,267 --> 01:15:41,903 Mein Vater hat einen Bunker gebaut. Nooks kam nie. 996 01:15:52,581 --> 01:15:54,682 Wie Sie sehen, habe ich mein Wort gehalten. 997 01:16:07,429 --> 01:16:13,468 Lieber Jake. Ich bin Scheidungsantrag stellen. 998 01:16:14,436 --> 01:16:16,771 Ich nehme Christine mit. 999 01:16:17,506 --> 01:16:21,609 Darüber hinaus möchte ich richtig das Unrecht, das ich getan habe. 1000 01:16:21,910 --> 01:16:24,712 Ich habe eine Kündigungserklärung unterzeichnet. 1001 01:16:24,714 --> 01:16:27,915 Das kann Forest Hayes Holen Sie sich sein Haus zurück. 1002 01:16:27,917 --> 01:16:31,819 Es ist so eine Tragödie, nicht wahr? in der Lage sein, etwas zu trinken zu bekommen 1003 01:16:31,821 --> 01:16:34,922 und missbräuchliches Verhalten unter Kontrolle. 1004 01:16:36,392 --> 01:16:37,525 Verbündete. 1005 01:16:40,462 --> 01:16:43,865 Das ist der Hinweis der Polizei werden Sie in Ihrem Auto finden. 1006 01:16:43,867 --> 01:16:48,002 Es wird aussehen, als hätte Jake es manipuliert das Haus mit Sprengstoff. 1007 01:16:48,470 --> 01:16:51,839 Nachdem er das herausgefunden hatte Sie haben die Scheidung eingereicht. 1008 01:16:54,310 --> 01:16:56,077 Dann wird er sich umbringen. 1009 01:16:58,981 --> 01:17:00,815 Und ihr zwei. 1010 01:17:19,535 --> 01:17:21,602 Du bist ein freier Mann. 1011 01:17:21,604 --> 01:17:25,740 Der Barkeeper kam vorbei; Identifiziert Forest Hayes und was passiert ist. 1012 01:17:26,608 --> 01:17:29,143 Ich weiß immer noch nicht, was los ist weiter zwischen euch beiden. 1013 01:17:29,945 --> 01:17:32,480 Er versucht, sein Haus zurückzubekommen. 1014 01:17:50,733 --> 01:17:51,966 Sehen Sie das? 1015 01:17:53,068 --> 01:17:54,902 Das ist mein neues Haus. 1016 01:17:55,838 --> 01:17:57,872 Es ist hübsch, nicht wahr? 1017 01:17:59,441 --> 01:18:03,478 Ich weiß, ich habe es selbst entworfen. 1018 01:18:06,648 --> 01:18:07,782 Warum? 1019 01:18:09,852 --> 01:18:12,954 Ich wollte es nicht haben ein Bösewicht sein. 1020 01:18:12,956 --> 01:18:16,791 Ich wollte nicht muss es in die Luft jagen. 1021 01:18:16,793 --> 01:18:18,726 Aber du hast es ruiniert. 1022 01:18:21,563 --> 01:18:26,501 Du und deine Familie. Du hast mein Haus beschmutzt. 1023 01:18:27,002 --> 01:18:29,771 Meine Erinnerungen. 1024 01:18:30,739 --> 01:18:32,774 Ich bin kein Bösewicht. 1025 01:18:33,475 --> 01:18:37,712 Aber wenn jemand nimmt etwas, das nicht ihnen gehört, 1026 01:18:37,714 --> 01:18:41,215 Ich schlage zurück. 1027 01:18:41,884 --> 01:18:43,951 Ich nehme, was mir gehört. 1028 01:18:51,193 --> 01:18:53,728 Ich habe das Haus komplett bewacht. 1029 01:18:54,730 --> 01:18:57,265 Einer von euch versucht zu fliehen, 1030 01:18:58,967 --> 01:19:02,003 Ich drücke diesen Knopf. Genau hier. 1031 01:19:06,141 --> 01:19:09,010 Du wirst es nicht schaffen der Explosionsradius. 1032 01:19:32,634 --> 01:19:33,901 Christine? 1033 01:20:10,973 --> 01:20:12,039 Hey. 1034 01:20:29,658 --> 01:20:30,658 Beeil dich. 1035 01:20:35,797 --> 01:20:36,831 Aufleuchten. 1036 01:20:48,911 --> 01:20:50,177 Beeil dich, Mama. 1037 01:20:56,919 --> 01:20:58,386 Das muss sein ein Ausweg. 1038 01:21:25,347 --> 01:21:27,486 Du musst gehen zum Nachbarn 1039 01:21:27,489 --> 01:21:28,916 Haus. Rufen Sie die Polizei. 1040 01:21:28,918 --> 01:21:30,284 Entspannen. Entspannen. 1041 01:21:30,286 --> 01:21:31,686 Ich habe Angst, Mama. 1042 01:21:31,688 --> 01:21:34,822 Ich auch. Du musst das tun. Du musst stark sein. 1043 01:21:34,824 --> 01:21:36,324 Ok, ok. 1044 01:21:36,326 --> 01:21:37,959 Wir sehen uns dort. Ich liebe dich. 1045 01:21:38,093 --> 01:21:39,894 Geh, geh, geh, geh. 1046 01:22:03,018 --> 01:22:05,152 Bud, hier ist Jake. Würden Sie Rufen Sie mich an, wenn Sie das bekommen? 1047 01:22:05,154 --> 01:22:07,054 Ich möchte sichergehen Du bist auf dem Weg. 1048 01:22:07,056 --> 01:22:09,724 Biegen Sie links auf das Land ab Seite. Das ist schneller. 1049 01:22:28,243 --> 01:22:29,310 Papa? 1050 01:22:30,178 --> 01:22:32,179 Papa. Papa. 1051 01:22:32,749 --> 01:22:33,749 Geht es dir gut? 1052 01:22:33,750 --> 01:22:35,716 Ja. 1053 01:22:35,718 --> 01:22:38,819 Pillen. Pillen. 1054 01:22:45,761 --> 01:22:46,861 Ich werde Hilfe holen. 1055 01:22:46,863 --> 01:22:48,696 Ok, ok. Bleib hier. 1056 01:22:48,698 --> 01:22:49,797 In Ordnung. 1057 01:22:53,168 --> 01:22:54,902 Christine. 1058 01:22:56,071 --> 01:22:57,304 Du bist ok? 1059 01:22:58,807 --> 01:23:00,508 Schatz, wach auf. 1060 01:23:02,411 --> 01:23:04,311 Ich werde uns alle töten, wenn ich muss. 1061 01:23:07,683 --> 01:23:10,451 Sie ist ein Mädchen. Lass sie in Ruhe. 1062 01:23:10,453 --> 01:23:12,019 Sie ist nur ein Mädchen. 1063 01:23:12,021 --> 01:23:14,021 Ist sie? Ist sie? 1064 01:23:14,023 --> 01:23:16,757 Du hast das alles verursacht. Das hast du getan. 1065 01:23:16,759 --> 01:23:18,192 Das werde ich mit dir machen. 1066 01:23:33,341 --> 01:23:34,341 Hier gelassen. 1067 01:24:15,951 --> 01:24:17,818 Bud, was ist passiert? 1068 01:24:17,819 --> 01:24:19,954 Verbündete. 1069 01:24:26,129 --> 01:24:27,129 Was ist los? 1070 01:24:27,130 --> 01:24:28,429 Wir müssen gehen. 1071 01:24:31,366 --> 01:24:32,433 Christine. 1072 01:24:40,876 --> 01:24:41,876 Die automatische Sperre. 1073 01:24:45,413 --> 01:24:46,580 Komm schon, komm schon. 1074 01:24:46,582 --> 01:24:48,649 Wir können den Ausgang benutzen im Keller. 1075 01:24:57,459 --> 01:24:58,559 Genau hier. Genau hier. 1076 01:24:59,094 --> 01:25:00,528 Geh! Geh! Geh. 1077 01:25:01,363 --> 01:25:02,396 Geh rein. 1078 01:25:06,268 --> 01:25:07,334 Was ist das? 1079 01:25:07,336 --> 01:25:08,936 Es ist ein Ausweg, Papa. 1080 01:25:29,057 --> 01:25:30,257 Da drüben. 1081 01:25:44,172 --> 01:25:45,706 Das ist mein Haus. 1082 01:26:02,591 --> 01:26:03,591 Gott. 1083 01:26:04,659 --> 01:26:06,093 Was. 1084 01:26:34,089 --> 01:26:35,522 Wird es dir gut gehen? 1085 01:26:35,524 --> 01:26:37,057 Ja. 1086 01:26:39,028 --> 01:26:40,028 Ich liebe dich. 1087 01:26:40,029 --> 01:26:41,228 Ich liebe dich auch. 1088 01:26:42,497 --> 01:26:43,931 Ich liebe dich, Opa. 1089 01:26:43,933 --> 01:26:45,199 Bis später. 1090 01:26:52,140 --> 01:26:54,541 Es ist eine ganze Menge Arbeit das muss getan werden. 1091 01:26:54,543 --> 01:26:56,010 Wird es dir gut gehen? 1092 01:26:56,012 --> 01:26:57,378 Du hast Glück, am Leben zu sein. 1093 01:26:57,380 --> 01:26:59,146 Danke schön. 1094 01:26:59,148 --> 01:27:00,314 Tut mir leid, Herr Turner. 1095 01:27:00,316 --> 01:27:01,448 Danke für alles. 1096 01:27:20,602 --> 01:27:22,369 Du bist ok? 1097 01:27:22,371 --> 01:27:25,139 Ja. Ich bin. 1098 01:27:33,515 --> 01:27:35,449 Ich liebe dich, Papa. 1099 01:27:35,451 --> 01:27:37,351 Ich liebe dich, Mama. 1100 01:27:39,054 --> 01:27:41,188 Es ist nur ein Haus. 1101 01:27:43,325 --> 01:27:45,359 Es ist nur ein Haus.